Dobrossy István: Piac, vásár, sokadalom Miskolcon. A Búza téri Vásárcsarnok története (Miskolc, 2002)
A Búza tér napi és mai gondjai, megoldást kívánó problémái
lották; nem is hallottak ezekről az elképzelésekről. Hasonló volt a megyei Építész Kamara elnökének, valamint a területi főépítésznek a reakciója: nem látták azokat a terveket, amelyek alapján az illetékes önkormányzati szerv, a Közterület-felügyelet napokon-heteken belül megkezdi a piac átépítését. Utóbbi szakember hozzátette: nemrégiben levélben javasolta a helyhatóságnak, hogy olyan frekventált területek rendezésére, mint például a Búza tér, Miskolc írjon ki országos tervpályázatot — hiába.”305 A felsorakoztatott vélemények évekkel, évtizedekkel korábban is elhangozhattak volna (el is hangzottak!). A kereskedők a piacot, a piac a várost látja el, ezért a terveket ismerni, véleményezni kell az érintetteknek is. Volt felelős szakember, aki egyenesen a berlini falhoz hasonlította a Búza tér bekerítését, míg más a buszpályaudvarok kitelepítésének szükségességét vetette fel, mint olyan alapkérdést, amelyre a válasz megoldást jelent a vásártér további működtetésére is. Ismét más annak a véleményének adott hangot, hogy a piac — természetéből következően — legyen nyitott, de az egyik újsághír tudni vélte, hogy a „kofák” szervezkednek a tervezett „kínai nagyfal” építése ellen. A munkálatok 2002 júliusának végén elkezdődtek, s hogy valóban mi fog történni, ahhoz nézzük meg, elemezzük azokat a terveket, amelyek fél évtizede léteznek, s nem másról, mint a Búza tér bekerítésének szükségességéről, indoklásáról, s a kivitelezés különböző aspektusairól szólnak. (Csak mellesleg jegyzem meg, ha ezek a tervek — összesen három, különböző időpontban készült változat - eljutottak a levéltárba, hogyan nem jutottak el azokhoz a szakemberekhez, akiknek esetleg hivatalból is kell, hogy véleményt alkossanak a kérdésről.) * * * A budapesti székhelyű NAPÚR Bt. 1998-ban készítette el a Búza tér rekonstrukciójának tanulmánytervét. 1999-ben megszületett az engedélyezési terv, 2000-ben a kiviteli terv első üteme, majd 2001-ben az első ütem első szakaszára (kerítések és kapuk) az engedélyezési terv. Ilyen előzmények után vette kezdetét 2002 nyarán a Búza tér „körbe kerítése”. A három építész tervező 1998-ban összegezte az előzményeket, amelyek ismeretében megfogalmazhatták beépítési javaslatukat. Mindezek megvalósítására ütemtervet is készítettek. Az ekkor elképzeltektől 2002-ben sincsen számottevő eltérés. A terv készítői az előzményeket az alábbiak3,15 I;.sxak-Magyarország, 2002. július 13. 214
