Lázár Olga: Életem szörnyű naplója (Miskolc, 1987)

A konyha tejesen felszerelve, a szobák szépen berendezve. Én és Kismagda az ebédlő melletti kicsi szobát választottuk. Innen nyűt egy nagyon szép kis tiszta csempés fehér fürdőszoba. Az előszobába, egy falba beépített kandalló volt, ez fűtötte az egész lakást. Minden szobában a falban egy rácsos rész volt, ezen jött a meleg a szobába. Egyszóval, nagyon szép otthonunk lett. Boldogok voltunk, hogy végre emberi módon élhetünk.

Az egyik tiszt, aki elkísért minket, áthívatta a polgármestert (Bürgermeister): Ott előttünk figyelmeztette, hogy semmiben sem szenvedhetünk hiányt. Felsorolta neki a napi élelemadagunkat: személyenként 1 liter tej, 10 dkg vaj, 20 dkg hús, zöldféle. Kért német nőt, aki a háztartásunkat fogja vezetni. A polgár- mester szólni sem tudott a meglepetéstől, hiszen olyan adag élelemről volt szó, amit ők egy hétre sem kaptak. A tiszt látta a polgármester meglepődését s azt mondta: Nézzen ránk, hogyan nézünk ki; mi addig éheztünk, amíg ők itt, a faluban jól éltek! Ne is próbálkozzon kifogást keresni! Azt, amit ő lediktált, szó szerint teljesítse, különben a szomszédban, Fitzlarban veszik őt elő, ahol az UNRA központja volt. Ezt világosan megértette. Tudta, hogy nem lesz jó ujjat hüzni az amerikaiakkal: így megígérte, hogy nem tudja ugyan, hogy honnan fogja előteremteni az előírt adagokat, de mindent megtesz, hogy probléma ne legyen.

Ezután mindent a polgármester gondjaira bíztak, elköszöntek és elmentek. Én a kapuig kísértem és megköszöntem nekik, hogy ilyen alaposan gondoskodtak rólunk. A kapuban még kézfogás közben azt mondta: jól jegyezd meg, bármi problémátok van a németekkel, fordulj azonnal az UNRA vezetőjéhez Fitz- larba. Ű majd intézkedik azonnal, mert sajnos nekünk tovább kell menni (reméltük, hogy erre nem kerül majd sor).

Szétnéztünk új otthonunkban: csodálatos volt! Egy hatalmas, nagyon szép kert vette körül. Az szépen rendben volt tartva. Úgy éreztük, itt nyugodtan kivárhatjuk, amíg hazavisznek minket.

Ahogy híre futott a faluban, hogy szakácsnőkre van szük61