B. Balsai Jolán (szerk): ABCs könyvecske - II. Rákóczi Ferenc iskoláskönyve, 1674 (Miskolc, 1991)

J^âtogafcî meg-tir lile ezr a há’z^, .‘=c$az clícniégnek minden c lárdfágit mefzize el-dvoztafd le. A’te Sz. Angyalid lakozza benne, kik minket békeíegben meg-őrizzenek; és a’ te álciáíod légyen mindenkoron mi-rajtunk A’ce Sz. Fiadnak, a’mi Urunk je fus Chriftusnak általa, Amé.

pacem Domine in diebus noftn's, qmt *on eft glus qui pugnet pronobis, nifi tu Dtvs noder.

MOQUS MINISTRANDI & refpondendi Sacerdoti celebrati Miffarn,fccund ùm ufu^Romani

I

Nprimis Minifter flefttns, a’lirva Sacerdotis mano» refpondebit Sacerdgti, «t fequitur: ^ J

Sacerdos. Itroibo ad altart Dnf

Miaifttr. Ad DEUM,qui laetificat ju? ventutem ,meara.

f»C. . Judica me Dtvs,it difeerne caufam meaai, degente nonfanéhi ab h»Hii#e inique iolsfu crue me