B. Balsai Jolán (szerk): ABCs könyvecske - II. Rákóczi Ferenc iskoláskönyve, 1674 (Miskolc, 1991)

Atw tu es DBV s foftirûdô

mea: quare me»repulil3f ?& quare trillis incedo, 'dum affligit me inimicus?

ErntlU li'.cem tuoiti, í< veritatem tuam : ipía me deduxerunt.& adduxerunt in montem íanftum tuum, íc in tabernacula tua.'

tfin. Etintroibo ad altareDfí.ad Devm, qui laetificat juventutem meam. .

Confitcbii tibi in Cithara DEVS, DEVS ircus; quare triftis et anima mea, & quar#, conturbas me ?

Am, Spera in Deo, quoniam ad- fiifc cofirebor illi: ialutare vulfus méi, & Devs meus.

tc». Gtoria Patri, & Filio , & Spiritui Sanfto:

din. Sicut erae in principio, 6c nunc, & Temper, & in faecula fæcu Iorum, Amen.

1C. Introibo ad altare DEJ:

Min. Ad Devm qui laetificat juv.

iac. Adjutorium noflrum in nomine Domini:

1in. Oui fecit caelum,& terram.