B. Balsai Jolán (szerk): ABCs könyvecske - II. Rákóczi Ferenc iskoláskönyve, 1674 (Miskolc, 1991)

>' jóra-való raftfágben foglaltatik, Innep napos a ’Sí. Wiíenek el-mulifa, avagy magadra , avagy alattad, falókra nézve* lelki tanitáfuakis, olly.kor, avagy a’ S*. gyanái'nak tl-vefzttgláfá, avagy más faûkfègas |6 «silekodetekatk. ácc.

Occata in Cælvm Clamantia

Qv AT VOR. /St

Homicidium voluntárium;Pec- cítum Sodomiticum; Oppréfsio páupcrum,viduárum,arque pupil* lórum; Merces operariorum de- fraudata.

Az Égbe kiáltó Bún- Négy:

Szánt-fzándekkal-valóGyilkofsagj Tcrméfzet-ellen való ocsmány lag; Szegényeknek, Árváknak özvegyek nek. nyomorgaráfa; Szolgáknak ég Munkáfoknak/bér6k meg*tar;cáfa,

Preeatiuncula, eùm mané furgis:

jßEncdida fie Sancta & individua.

Trinitas, Pacer + Filius'*' Spiritus S.* nunc & Temper, Seper