Bodnár Tamás: Szádeczky Károly első világháborús naplója. Egy miskolci honvéd visszaemlékezései (Miskolc, 2017)
A napló átirata - Olasz fronton
úgy egy óra lehetett, megállít egy erélyes hang. Kérdeztem, hogy nem tudja-e hol vannak a gyalogsági kis ágyúsok? Hogyne kérem! Itt vagyunk szakaszvezető úr, már régen várjuk. Hányán jönnek? Mert meg lettünk ritkítva, úgy széjjelvágott egy gránát. A parancsnok úr és 11 ember halt meg egyszerre. Aztán levitt a kavernába84 a föld alá, éppen 24 grádicsot olvastam meg. Rém sötét volt itt, ott egy cigaretta világított a bakánál. Még az éjjel két ember megsebesült közülünk. Aztán az őrmesterhez mentem jelentkezni, ki igen megörült, mindjárt enni és innivalót kínált. Aztán jöttek a nehéz napjaim, amit soha feledni nem fogok. Június 8-án támadásunk volt, a Piavén át is mentünk úgy hétnyolc kilométerre előre, de sajnos visszavertek még aznap. Nekizavartak a Piavénak, amit az elgátolásból akkor engedtek meg vízzel. Rengetegen belefulladtak, én is csak nehezen vergődtem a partra, hogy úszni tudtam. Olyan ordítást, lármát és jajgatást ember nem tud elgondolni...85 Ismét a régi állásba húzódtunk vissza. Igen sokan elestek és sokakat elfogtak közülünk. Előőrsnek minden ötödik nap mentem ki, ami a dam és a drót előtt közveden a víznél volt. A víz csak az olasz előtt folyt úgy 160-180 lépésnyire, de a két dam 540 lépés távolságra volt. Két ágyút megkaptam, június 15-én állást a dam tetején csináltunk nekik. Minden nap nagy tűz, repülő 30-40 darab, csak úgy lőttek! Én még ilyen nehéz helyzetben nem voltam, mint az olasz fronton. Gázzal is támadtak. Hej, de sokat véres volt a szemem, hogy csípte a gázmaszkán keresztül. Aludni soha nem lehetett, mert igen recsegett a kaverna lent, pláne mikor 28-as „Minenverfelel”86 lőtt, csak úgy hullott a föld a gerendák közül, pedig volt 10-12 méter mélyen. Sokat a posztunkat kivágta, hogy 84 Kaverna. Sziklába vájt menedékhely, célját tekintve megegyezik a „Stellung” kifejezéssel. 85 A naplóíró az 1918. június 15. és június 22. közötti Piavén való áttörésre emlékszik. Légrády 1938. 422A23. 86 Minenmfer. 17 cm-es aknavető. 46
