Hőgye István: Zempléni históriák I. A honfoglalástól 1849-ig. Szemelvények a történelembarátok körei részére - Történelmi füzetek 1. (Budapest - Miskolc, 1986)

64. A SÁTORALJAÚJHELYI LAKOSOK PANASZA ADÓTERHEIK MIATT 1789-BEN Méltóságos Fő Ispány Kegyelmes Urunk és Tekintetes Nemes Vármegye, nékünk kegyes Patrónusaink ! Minden felől súlya terhiünknek szaporodván' és öregbedvén kényszeríttetünk Excellentiadhoz és az Tekintetes Nemes Vármegyéhez térnünk könnyebbítésére, és ezáltal leendő megmaradásunk iránt alázatosan folyamodnunk. Jól tudva vagyon egész Tekintetes Nemes Vármegye előtt, hogy kétszeri tűz által jobb része az közteher viselő szegénységnek földig romlott, és ezen okból felszabadítás alatt lévén a közteher viselésében, minékünk semmi segítségünk nincsenek, ez súlyos igánknak egyik oka. Második az, hogy feljebb múlt esztendőkben szőlőhegyeink, mezeink és kaszáló rétjeink terméketlenek lévén annyira elszegényedtünk, hogy kölcsönzött pénzből mindennapi élelmünket megszerzenünk és adónkat megfizetnünk, és az elmúlt esztendőbéli széna szűki miatt, valamint az magunk kevés marháit pénzes szénával kell ellátnunk. Kihez ez folyó esztendőben is hasonló teher szállott nyakunkba, mert reménytelenül reánk jővén az Ronyvának iszonyú árja, rész szerént renden, rész szerént boglyákban lévő és város közszükségére elszánt szénánk magunkéval együtt most is vízben úszkál, és kaszálatlan réteinket is, úgy nagy részét őszi és tavaszi vetéseinknek az temérdek iszap béöntötte és elrontotta. Harmadik oka elviselhetetlen terhünknek az, hogy nagyobb része a lakosoknak szabad helyekre szorulván, ezek városunk bírájától egyáltalában nem függenek, forspontozásban quartély adással bennünket nem segítenek, sőt még azok közül is, kik paraszt helyeken laknak, és velünk együtt adóznának, vannak némelyek, úgy mint mézeskalácsos Entoffer János és festő Marsalkó Dániel, kik mind kvártélyozásból, mind pedig forspontozásból magukat kihúzzák. Öregbedik térnünk súlya negyedszer azáltal is, hogy némelyek, nevezetesen Újvári István és Csegődi Albert, kiknek nemesi szabadságáról semmit sem tudunk, és ennek előtte vélünk együtt adőztak, egynehány esztendőtől fogvást nemesek lajstromába írattatnak, és úgy, mint valóságos nemesek élnek. Következendőképpen se adót, se kvártályozást, se forspontbéli terhet nem viselnek.