Fehér Erzsébet: Sárospataki tanárok magyar nyelvű tankönyvei a Kollégium alsó és középső szintje számára 1793-1848 (Miskolc, 1989)

IV. MAGYAR NYELVŰ SÁROSPATAKI TANKÖNYVEK 1793-1848.KÖZÖTT

A nyelv alatti fejér hóiyagokról ismerhetni meg. Igen hideg, vagy igen meleg ital és szabálytalan élelemrend annak oka. Jobb ápolás, porrátört piskolcz vajas kenyérren beadva ezen nyavalyát elhárítja. Egyébbiránt az illyen hús ártalom nélkül élvezhető. Veszélyesebb ennél a torokgyik vagy nyakgyulladás, melly meghűlésből ered, és hirtelen segélyt kíván. - A feketebarnás nyelvről ismerjük meg. Gyakran meggyógyítja ezt a fülfü, ha élelmével összekevertetik. Ismételt érvágás, székfü és lenmagliszt vizben megfőve s nyakára téve enyhülést szerez. - Ha nyelhet az állat, lehet neki salétromot adni. A himlő ellen piskolczot puskaporral, a hasmenés ellen apróra vagdalt timpógyökeret (radix tormentillae) elegyitünk moslékába. A dögvészt (pestis) melly nedves szem, bádjatság, és étvágyhiány által árulja el magát, lisztes itallal orvosoljuk, s ebbe egy darabka porrá tört rozsdás vasat, egy lat salétromot, és egy félfont szinte porrá tört szürke májfüvet elegyitünk. A disznó haszna ismeretes. A besózott hússal és sódarral Németországban nevezetes kereskedés űzetik. Sertéje keféknek, meszelőknek sat. alkalmaztatik. Hogy a szalonna kiolvasztásánál tüz ne származzék, először hideg vizben kell megáztatni." A Növényország - részben minden növényre jellemző általános ismertetés után a bemutatásra kerülő fajokat három csoportba osztja a tankönyvíró: 1. Fák, bokrok, cserjék: Húsz fajt ismertet, de rövidebben, mint az állatokat. 2. Puha, nedves szárú növények: 32 fajt sorol ide. (A káposztának és a hagymának a fajtáit is bemutatja.) 3. Füvek: Itt kilenc fajt mutat be. Az ásványországot röviden ismerteti. A csoportosítás: a. kövek és földek (építő anyag, mész, föveny) b. sók (konyhasó) c. gyúlékony (gyeptőzeg, kőszén) d. ércek. (Ez utóbbi címszó alatt csak utalás található, "mivel ezek kázmüvészet tárgyai, a mütudományi természethistóriában fognak megemlíteni.") 29. Molnár István: Rövid Természettan Sárospatak, 1841. "Az alsóbb oskolák számára" készült ez a 211 oldal terjedelmű tankönyv. Az első rész a "Testek tudományát" ismerteti. A tankönyv