Fehér Erzsébet: Sárospataki tanárok magyar nyelvű tankönyvei a Kollégium alsó és középső szintje számára 1793-1848 (Miskolc, 1989)

IV. MAGYAR NYELVŰ SÁROSPATAKI TANKÖNYVEK 1793-1848.KÖZÖTT

A deklinációk után a főnevek genusainak "közönséges" és "meghatározott" reguláit lehet megismerni, majd e regulákat bemutatja a "régi grammatika szerint" is. Ezt követi a melléknévről (adjektivum) szóló ismertetés. Itt mutat rá a magyar és a latin •nyelv közötti különbségre: "A magyar nyelvben a substantivum előtt lévő adjektivum változás nélkül marad minden ejtésekben, még pedig mind az egyes, mind a többes számban; p.o. jó ember, G. jó emberé, pl. N. jó emberek, G. jó embereké; de a deák nyelven szint úgy denlináltatik az adjektivum, mint a substantivum; szükséges tehát továbbá, hogy az adjectivum és substantivum ugyanazon casusban és numerusban legyenek." Egy oldal terjedelemben tanít a "Kicsinyítő szókról vagy Diminutivumokról". "A Verbumokról vagy Igékről" terjedelmes ismertetést ad, a következő sorrendben-. - az igék általános tudnivalói; - a négy conjugatióba tartozó igék ragozása ("hajtogatása") - kivételek ("a rendetlen verbumokról - Verba anomale") Az első részt az igék után a következő anyagrészek zárják: - A Participiumokról vagy Részes szókról - Az Adverb Rumokról vagy Igetársakról - A Conjunctiókról vagy Foglaló szókról - A Praepositiókról - Az Interjectiókról vagy Indulatszókról Második Rész: A Szóknak helyes öszvsrakásáról, vagy Syntaxisról E fejezetben "a deák szóknak öszverakásáról értekezünk, azon közönségesebb eseteket fogjuk inkább érdekelni, mellyekben a deák nyelv a magyar nyelvtől eltávozik." Egy egy alcím után az ismereteket több "Regula"-ban foglalja össze. ("A Nominativusról; A Genitivusról; A Dativusról; Az Accusativusról ; Az Ablativusról; A supinumokról; A Gerundiumokról és a Passiva Forma participiumának futuruméról; A subjunctivusról, " ) A tankönyv gyenge minőségű, sötét színű papírból készült. A kiemeléseket dőlt betűvel szedték.