Bánkúti Imre: A Rákóczi-szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont és Zemplén megyékből 1710-1711 (Miskolc, 2005)

vagy oly helyre, ahol fel vehető volna, el silyeszteni, hogy valamikínt erre fordulván, kezében ne essenek, mivel az mint értem, nem mesze lesznek. Retenetes fenyegetődzéssel van az Városhoz, ha mindeneket nem administrálnak, az mit el lehet mulatni, hogy el mulassák s magokat mentegessék, javallottam; de semmi nélkül veszedelemben forog dolgok. Némely regementen nem járó katonák, magok privatumokért húszan, húszon ötten öszve vervén magokat, marhájok elhajtásokkal és praedáltatásokkal fenyegetik, igen meg bódultak, töb kárt tesznek bennek el mozdulásokkal, mint hasznot, el hiszem mind azon által ezek iránt is bölcsen disponálni méltóztatik Excellentiád. Én továb is valamit értek, jó lélekel, igaz készségei kívánom Excellentiádat informálnom, csak bizonyos ember egy vagy kettő legyen, kinek dirigályam levelemet, mint hogy, megvallom, soktul félek, az katona álhatatlan, hamar labanczá lesz némely közte, s az ellenség még városbeli ember által is kézre kerítt. Sőtt alázatossan kérem Excellentiádat, ha midőn nekem méltóztatik parancsolni és írni, vagy magam kezemhez, vagy Gyarmati János katona emberséges ember, meghit jóakaróm vagyon, aki által is sokszor experiáltatok, ithon nem létemben adják az levelet, mivel egy helyben nem mindenkor vagyok: azonnal, valamik lesznek s kitanulhatom, bizony meg írom, sőtt ha kőlcség volna, lehetne szegény ember által egész ónodi dolgát ki tanulhatni, valamelyet fizetvén az szegény embernek. Aj alván én továb is magamat Excellentiád úri gratiájában, maradok Excellentiád alázatos igaz szolgája Patay Sámuel m. p. Tokaj 16. Novembris 1710. P. S. Ha Polgár és Szederkény táján csinálnának gyakorta lármát, e tájárul el fogódnék portája. P. S. Valamely szegény jobágyim s nyomorult cselédim marattak meg Búcs

3 nevű pusztás jószágomban, éjei felettéb vexályák holmi csapongók, alázatossan kérem Excel lenti adat, méltóztassék egy Patens Parancsolattal puszta házamnál marat cselédimet és szegény jobbágyimat protegálni, mely Excellentiád úri gratiáját alázatos készségemmel kívánom meg szolgálnom. Patakon szegény Bácsmegyei

4 uramnál és Tőcheki

5 nevű lakosnál töb nem eset el. 1 A Máramarosból sót szállító tutajok faanyaga, fenyőfatörzsek. - Hidas: úszó lapos tetejű alkotmány, emberek és állatok, kocsik folyón való átszállítására. 3 Bizonytalan olvasatú helynév (Bács? Bocs?), azonosítanom nem sikerült. 4 A szabadságharcban több ilyen nevű személy szerepelt, azonosítani nem tudtam. 5 Bizonytalan olvasatú, azonosítatlan személynév.