Borsod-Abaúj-Zemplén megye hon- és népismerete. Tanári segédkönyv (Miskolc, 2004)

Borsod-Abaúj-Zemplén megye irodalma (Kovácsné Steppelfeld Erzsébet)

rántffy Zsuzsanna is sokat tett azért, hogy a kollégiumi oktatás még színvonalasabbá váljon, az egyházi irodalom felvirágozhasson. Az ő meghívásukra érkezett 1650-ben Comenius (Jan Amos Komensky) (1592-1670) — az akkor már világhírű — cseh pedagógus és író Sárospatakra. Négy évig tartózkodott tanárként a pataki kollégiumban. Itt írta meg a szemléltető oktatás úttörőjének számító tankönyvét az Orbis sensualium pictus-t, A látható világ képekben című művét. Comenius a látható világ nagy egységét hirdette, melyet az ember bölcs módszerességgel, a láthatókból kiindulva meg is ismerhet. Ezt a megismerést igyekezett elősegíteni tankönyvével és gyakorlati munkájával is. Pedagógiai elveit, módszereit a gyakorlatban próbálta ki, ennek érdekében gyökeresen átszervezte a kollégiumot. A jól rendezett iskola törvényei című Sárospatakon írt munkájában rendszerezi az oktatásban részt vevők feladatát, helyes magatartását. A Református Kollégium oktatásának középpontjában a latin nyelv állt, de erősen szorgalmazták a görög tanulását is, s akik teológiát tanultak, azoknak jártasságot kellett szerezniük a héber nyelvben is. Latin és görög nyelven szóban és írásban, versben és prózában egyaránt alapos gyakorlottságot követeltek. Igen nagy súlyt fektettek a szónoklás, fogalmazás, vitakészség, verselés fejlesztésére. Nem véletlen tehát, hogy igen gazdag azon alkotók, írók, költők listája, akik a pataki kollégium tanulói voltak. „Bodrog-parti Athén", „Hegyaljai Helikon", „magyar Heidelberg", „magyar Cambridge", megannyi név, mely a sárospataki iskola jelentőségét ismeri el. Károli Gáspár (1530 k-1591) A magyar nyelv ápolása tudatos céllá lett, abból a vallási megfontolásból, hogy a Bibliát mindenkinek anyanyelvén kell olvasnia. Ezért is állíthatjuk, hogy a reformáció korának legnagyobb jelentőségű szellemi alkotása, az első, teljes, nyomtatott magyar nyelvű biblia, amely Abaúj megyében született. Károli Gáspár és segítőtársai éveken át készítették nem kis fáradsággal. A leghíresebb magyar bibliafordító, Károli Gáspár Luther városában, Wittenbergben tanult, járt Svájcban is, majd 1563-tól Göncön volt református prédikátor, majd esperes. Az 1580-as évek közepén egy ideig