Tóth Péter: A lengyel királyi kancellária Libri Legationum sorozatának magyar vonatkozású iratai II. 1526-1541 (Miskolc, 2003)

Die dominico Oculi 21 venit ad illustrem et magnificum dominum oratorem dominus Sigismundus de Eberschteyn, nuntians dominationi suae illustri et magnificae, ut apud sacram maiestatem regiam postridie illius diei, hoc est in festo Annuntiationis Sanctae Mariae, 22 comparet ad horam decimam nonam. Sed quia illustris et magnificus dominus orator invitaverat ad prandium oratorem sacrae caesareae et catholicae maiestatis et ah­um oratorem serenissimi domini regis Angliae, ahosque multos dominos et auhcos regi­os, cumque illustris et magnificus dominus orator cum hospitibus ad mensam sedere pararet, rursus dominus Sigismundus venit nomine maiestatis regiae, quod sequenti die proximo ad horam tredecimam apud maiestatem illam regiam constitueretur. Eo itaque die toto illustris et magnificus dominus orator cum dictis dominis oratoribus et aliis ho­spitibus laetus fuit. Feria autem tertia 23 post tactum duodecimae horae venerunt pro illustri et magnift­co domino oratore magnificus dominus Vilhelmus magister aulae regiae et supranomi­natus dominus ludex, velit dominatio sua regiam maiestatem adire habitura finale re­sponsum ad legationem suam. Et illustris et magnificus dominus orator evestigio ad ar­cem se contuht et regiam maiestatem adiit. Ubi reverendissimus dominus Tridentinus sic dicere orsus est: ,,Serenissimus domi­nus noster rex, lUustris et magnifice domine orator, proximis decursis diebus satis abun­de per me et magnificum dominum Leonardum de Arach, cancellarium suum illustri et magnificae dominationi vestrae respondit, quando nos ad hospitium illustris et magnifi­cae dominationis vestrae miserat. Et hcet tantum duo sunt in consideratione, de quibus nos cum lllustri et magnifica dominatione vestra in hospitio egimus. Et tum rex: sunt enim illa adiectiva, nisi ista substantiva, sepositis ergo istis adiectivis, videamus substan­tiva. Primus articulus est, quod illustris et magnifica dominatio vestra multis argumentis et hiis quidem efficacissimis nititur, ut propter bona pubhca et privata maiestatem regi­am mducat, quod sua maiestas velit concordiam cum Joanne waywoda Transilvaniae in­ire per medium serenissimi domini regis Poloniae. Sacra maiestas regia etsi nihil prorsus dubitat de iure suo optimo et clarissimo, quod ilh tum ex foederibus et contractibus an­tiquis, quum ex sanguine ad illud regnum competit, non dubitat etiam, quod in eo ipso iure repetendo non destituet maiestatem suam serenissimus et invictissimus Romano­rum imperator semper augustus, dominus et frater suae regiae maiestatis, non destinent etiam maiestatem suam in hoc et principes imperii, essetque magnanimitas et generosi­tas, quod regia maiestas modis omnibus optimum ius suum defendere non deberet: ta­men non obstantibus istis omnibus rebus, ne videatur maiestas sua ahqua in parte non adquiescere votis et desyderiis serenissimi domini regis Poloniae et illustris et magnifi­cae dominationis vestrae, et ut toti orbi constaret nihil maiestatem suam non tentare pro repetendo regno Hungariae, sive id fiat armis, sive concordia. Inclinat se ergo maie­21 Marcius 24. 22 Marcius 25. 23 Marcius 26.

Next

/
Thumbnails
Contents