Tóth Péter: A lengyel királyi kancellária Libri Legationum sorozatának magyar vonatkozású iratai II. 1526-1541 (Miskolc, 2003)
do. Ecce autem venit interea tristis admodum nunctius de serenissimo domino Joanne Hungariae rege, filio nostro charissimo, quod is vitam cum morte commutarit. Qui quidem quanto nos maerore affecerit, nulla satis oratione consequi possumus. Nam et illius causa dolemus, quem semper charissimum habuimus, et serenissimae filiae nostrae non possumus non vehementer condolere, quod ne in hoc tam adverso mariti casu ad ipsam quoque non parvum incommodi perveniat. Cuius rationibus pro paterno officio nostro provisum diligenter cupimus. Providendi autem non alia nobis nunc ratio succurrit, quam si sinceritatem tuam ad illam mittamus et consolari verbis nostris, atque adesse consiliis faciemus. Nam et de fide, studio et observantia erga nos sinceritatis tuae tantum nobis pollicemur, ut plus de alio nemine et serenissimam frliam nostram ab iila fieri maximi scimus, neque alium videmus, cui status regni Hungariae sit exploratior, quique gratia et authoritate apud proceres illius magis valeat, denique cum ipsa sinceritas tua non modo interfuerit, verum etiam praefuerit rebus iis omnibus, quae ad perficiendum serenissimae filiae nostrae matrimonium pertinebant. Ne licere quidem nobis existimavimus alium mittere praeter sinceritatem tuam, quae cognitas habet omnes et perspectas serenissimae fihae nostrae rationes. Quare magnopere a sinceritate tua posrulamus, quanti nos facit, tantum det operam, ut omni cunctatione semota ad serenissimam fiham nostram proficiscatur legationem ibi, cuius formam ei praescripsimus, obitura. Pertinebit hoc ilh ad gratiam nostram uberiorem demerendam, cum neque praestitum sit, nequae praestari ab iha nobis possit gratius ullum officium, quam sit hoc, cui quamplurimum celentatis a sinceritate tua cupimus adhiberi. Datum, ut supra. 149. [1540. augus^tus 13. kbriilf 5 Zsigmond kirdly utasitdsa a\ I^abelldho^ kuldbtt kbvete s^dmdra, akinek a% b^yegy kirdlyne vigas^taldsa mellett feladata a% is, hogy ugyeljen a% erdekeire es a legfrissebb esemenyekrol tdjekoytassa a kirdlyt. LL VII. kbtet, 101a—102b.foI. Instructio legationis ad serenissimam dorrunam IsabeUam Hungariae reginam et consiharios regni ilhus Orator noster ita verba faciet. Cum esset nobis renuntiatum natum esse nobis nepotem ex eius maiestate serenissima, frha nostra, Hungariae regina, fuimus vehementer exhUafati ac dehberatum nobis omnino fuerat ahqua laeticiae nostrae signa dare, nisi Deus pro sua erga nos misericordia clementer nos corripere fuisset dignatus, consueto nos morbo nostro nonnihil affhgendo. Ecce autem, venit interea tristis admodum nuntius de serenissimo domino Hungariae rege, fiho nostro charissimo, quod is vitam cum morte commutaret. Qui quidem quanto nos moerore affecerit, nuUa satis oratione consequi possumus. Nam et ilhus causa dolemus, quem semper charissimum habuimus, et serenissimae fihae nostrae non possumus non vehementer condolere, quod in hoc tam ad75 Az utasitasban ncm megnevezett kovet nyilvanvaloan Piotr Kmita - lasd az elozo szam alatt kozolt, hozzaja irott levelet, amelynck szovegevel ez az utasitas nagy merteku egyezest is mutat.
