Tóth Péter: A lengyel királyi kancellária Libri Legationum sorozatának magyar vonatkozású iratai II. 1526-1541 (Miskolc, 2003)

plena fidei iterum offerimus. Datum ex Zazsebews, vigesima tertia mensis Julii, anno Domini Millesimo quingentesimo quadragesimo. Eiusdem maiestatis vestrae sacrae deditissimi et obsequentissimi Petrus Petrowicz a Zapolya comes Themessiensis Frater Georgius episcopus Varadiensis 143. [1540.] augus^tus 1. Vilna. Zsigmond kirdiy leveie I^abeiidho^, amelyben brbmet fejetn ki fidnak s^erencses megs^uietese feiett. LL. VIII. kbtet, 309b.fol. Isabellae Hungariae reginae Serenissima princeps, filia nostra charissima! Maiorem, quam dici queat, animi voluptatem cepimus ex laetissimo nunctio de ne­pote nobis, maiestati vero vestrae fiho nato, ea nihilominus salva et incolumi Deo grati­as agimus et acturi semper sumus, qui tanto nos gaudio cumulaverit, quem etiam prae­camur, ut filiolo huic maiestati vestrae, nepotulo nostro suavissimo diuturnam incolu­mitatem, fehcitatemque largiatur ad singularem nostram consolationem et reipublicae Christianae utihtatem. De statu maiestatis vestrae cupimus quam saepissime fieri certi­ores, quem illi prosperum semper optamus. Datum Vilnae, 1. Augusti, anno, quo supra. 144. [1540] augus^tus 6. Vilna. Zsigmond kirdly levele I^abeiidho^ ameiyben keri, viselje erbs ieiekkelferje betegseget es tdjeko^tatja, hogy eikiildte hof^d Piotr Kmita krakkbi vajddt. LL. VIII. kbtet, 312a—313a.fol. Isabellae Hungariae reginae Serenissima princeps, filia nostra charissima! Quam nos exhilaravit gratissimus de foelici partu maiestatis vestrae nunctius, tam vicissim perturbavit novum hoc de tam gravi morbo serenissimi coniugis maiestatis ve­strae, fihi nostri charissimi, ex quo maiorem etiam, quam ex nostra ipsorum adversa va­letudine dolorem concepimus. Sed cum subit animum nostrum recordatio, qua lege nati sumus omnes, quibusque casibus vita sit humana obnoxia, ferimus aequo animo, quae mutare non possumus. Ac vestram maiestatem hortamur, ut ipsa quoque vel nostro ex­emplo forti ferat animo, quidquid acciderit, quodque dies aliquando impetratura est, id repraesentet ratio. Speramus equidem et optamus serenissimum coniugem maiestatis vestrae divina ope restitutum iri pristinae bonae valetudini. Sed si quid etiam, quod De­us omen avertat, secus eveniret, non se ideo affiictet maiestas vestra, neque voluntati Dei repugnet, qui facile quos afflixent, eos erigere potest et consolari. Nos maiestati ve­strae neque consiho, neque auxilio sumus defuturi, deque et ilhus et serenissimi fihi, ne­potis nostri rationibus stabiliendis erimus soliciti. Dedimus iam negotium magnifico Pe-

Next

/
Thumbnails
Contents