Tóth Péter: A lengyel királyi kancellária Libri Legationum sorozatának magyar vonatkozású iratai II. 1526-1541 (Miskolc, 2003)

rnini mei clementissimi fratri nepotem maiestatis vestrae fratris fratrem educare, tutelamque pueri llli committere, utque serenissimae reginae curam habeat, qui homo singulari in fratrem fide, tum in serenissimam dominam reginam observantia et integritate est. Neque ulla ratio conservandi regni et haeredis maiestatis domini mei clementissimi alia iniri posse videtur. Novit enim maiestas vestra praesentium temporum ac hominum perfidiam, quorum proditionibus maiestas domini mei clementissimi ad extremum usque exagitata est. Id ut ne eveniat, haec summa est ratio et unica, tum maiestatis vestrae auxilium et praesidium. Illud quoque non ab re foret ad serenissimum Galharum regem per postas celeriori, quo posset, cursu mittere, quo pro fraterni coniunctione, quae cum principe nostro intercessit, cum maiestate vestra manet, oratori suo in porta imperatoris Turcarum existenti mandaret, novamque informationem htisdem de rebus daret. Arbitramur fore, ut nepos maiestatis vestrae ad intercessionem tantorum principum, quae est imperatoris Turcorum bertignitas et clementia non reticeretur. Neque hoc omittendum agere per oratorem apud sacratissimam cathoticam caesaream maiestatem, ut serenissimum Romanorum regem cohibeat, ne in regnum Hungariae quidquam tentet, neve solito more irrumpat et bello calamitates inftigat, quoadusque nos conventu indicto, quod regno, conservatioitique eius conveniat, statuemus. Nam testamur filium dommi mei clementissimi pro haerede regni et deffensione omnibus modis, vtis et ratiortibus, quaecumque humano ingenio excogitari poterint, auxitio Dei optimi, maximi et maiestatis vestrae totis viribus nostris deffensuros. Maiestatem vestram feliciter, fausteque cum suis charissintis valere opto, cui fidetia obsequia mea iterum, iterumque humillime ac confidentissime offero. Datum ex civitate Sazsebews Transylvaniae, decima octava Julti, anno Domini Millesimo quingentesimo quadragesimo. Eiusdem maiestatis vestrae sacrae fidetissimus et obsequissimus Frater Georgius episcopus Varadiensis, thesaurarius et consitiarius regiae maiestatis Hungariae, etc. 142. 1540.juiius 23. S^ds^sebes. Petrovics Peter temesi ispdn es Frdter Gybrgy levele Zsigmond kirdlybo^ S^apolyai Jdnos baididrbi e's a teendbkrbi annak erdekeben, bogy ujssiilbtt fia brbkbibesse a korondt. LL. IX. kbtet, 7a—9a.fol. Serenissimo principi et dontino, domino Sigismundo Dei gratia regi Poloitiae, etc. Serenissime princeps et domine, domine nobis clementissime! Obsequiorum nostrorum fidelissimorum sinceram, perpetuamque oblationem. Quamvis tibenter pro nostra in maiestatem vestram observentia iucundiora scriberemus, tamen quoniam divinae potestatis humana deludunt ac regunt, arbitremurque ad maiestatem vestram, principem Christianum ac regni istius quasi parentem pertinere, de aerumrtis suorum cognoscere, non dubitamus ea qualiacumque sint pro officti nostri munere maiestati vestrae perscribere. Maiestas itaque regia domini nostri clementissimi suscepta in Transylvaniam contra factiosos expeditione, dum gravius in dies morbo per plures dies afftigitur, vigesima secunda mensis Julti, circa horam septimam diei e vivis excessit,