Tóth Péter: A lengyel királyi kancellária Libri Legationum sorozatának magyar vonatkozású iratai II. 1526-1541 (Miskolc, 2003)

mus dominus Romanorum rex, id in potestate nostra habeamus, inducendi scilicet aut retinendi interdicti, quod de non faciendis per homines nostros extra regnum cum Silestis et Hungaris commerctis editum est. (e) Litterae ad serenissimam reginam Hungariae promotonales in negotio domim marchionis Brandemburgensis Commodum absolutus erat a nobis nuntius is maiestatis vestrae, qui vina nobis attutit, cum redditae sunt litterae ab illustri domino Georgio marchione Brandeburgensi, quibus a nobis summis praecibus contendit, ut adiutum eum intercessione nostra velimus, quo bona, quae ad se pertinere dicit in Hungaria, recuperare possit. Atque ea ipsa bona sunt dotis et contradotis nomine maiestati vestrae obtigata, cum tamen reverendissimus dominus archiepiscopus Colocensis ea tibera esse affirmavit. Miramur itaque nobiscum actum esse, maiestati vestrae ipsum exemplar litterarum ad nos illustrissimi domini marchiortis mittimus, quod serenissimo domino coniugi suo ostendere potent et rationibus suis prospicere, communicato cum magnifico oratore nostro, si praesens adhuc isthic adest, consitio. Datum Cracoviae, XVI. Februarii. 115. [1540.]februdr 17. Krakkb. Zsigmond kirdly ieveie PiotrKtnita krakkdi vafddho^ amelyben keri, hogy gyd^bdjek meg a% l^abelldnak s^dnt vdrak s^abad eiadomdnyo^hatdsdgdrdl. LL. VIII. kbtet, 208a—b.fol. Palatino Cracoviensi Magnifice, sincere nobis ctilecte! Redditae sunt nobis hodie litterae ab illustrissimo domino Georgio marchione Brandenburgensi, quibus petit a nobis, ut quas arces et bona ad se pertinere dicit in regno Hungariae, ea cum sint in potestate serertissinti domini Joannis regis, tradi sibi vel restitui potius impetremus, atqui ea ipsa bona sunt serenissimae filiae nostrae in dotem obligata, quae reverendissimus dominus archiepiscopus Colocensis tibera esse asserabat. Nunc rem aliter esse ntiramur. Quare si praesens istltic adhuc adest sinceritas tua, rem serertissimo domino regi exponet et qua poterit metiori via et ratione serenissimae fitiae nostrae ratiortibus prospiciet. Sin autem in reditu iam est, nihilominus ea de re littens sitis maiestatem eius certiorem faciet, cui nos ltihil scripsimus, sed ad serenissimam modo filiam nostram titteras dedimus atque ipsum exemplar litterarum ad nos illustris domini marchionis illi misimus/'

7 Datum Cracoviae, decima septima mensis Februarti, anno, quo supra. Ad mandatum, etc. Ezeket lasd fentebb, a 113. szamnak a (c) cs (c) betui alatt.