Szűcs Sámuel naplói 2. 1865-1889 (Miskolc, 2003)

1881. év

A külföldi tisztek közül többen megjelentek az előadáson. - Jelen volt Gróf Andrássy Gyula is. - Ezen ünnepély nem sikerült. A mai nappal az ünnepélyességek véget értek. A király látogatásának, a katonai nagy gyakorlatok lévén czélja, a Mező kövesdi, valamint a miskólczi látogatás is csak mellékletekűl tekintendők. O Felsége, az ünnepélyektől felmaradt órákat s napokat leginkább a hadgyakorlatokon tőké, kivonulásait, valamint, visszatéréseit átalában temérdek nép várta. Ő Felsége September l6-n. távozott-el, minden ünnepélyesség nélkül, a tiszavidéki vaspályánál vettek tőle búcsút megyénk főispána, városunk főpolgármestere, s néhány fő tisztviselők. Miskólczon is adattak udvari ebédek, mellyekben megyénk s városunk több előkelői vettek részt. Az ünnepélyek díszesen, jó rendel folytak-le, baleseményekről, s kihágásokról nem értesültünk. Ő Felsége jótékony czélokra 2.400 Ft-ot ajándékozott. Zsarnay Győző rendőrkapitánynak értékes gyémánt melltőt, a lövöldének eggy drága serleget. A fentebbi összvegből, 500 Ft-ot a Borsod megyei árvaház, 200 Ft-ot a példány óvoda, 200 Ft-ot a református Lyceumi tápintézet, 200 Ft-ot a szegény ápólda, 100 Ft-ot az ágostai nőegylet, 100 Ft-ot az izraelita nőegylet, 100 Ft-ot a tűzoltó egylet 1000 Ft-ot a miskólczi szegények kapnak. A rendőri közegeknek Ő Felsége 100 Ft-ot juttatott. Egy udvari tiszt pedig felkereste mint azon háztulajdonosokat, kik az udvarhoz tartozó személyeknek, vagy a külhatalmak katonai küldötteinek szállást adtak, s az udvarmesteri hivatal köszönetét kifejezvén a házi ur szívességéért, azon cselédeket kik felszolgálatot teljesítettek a vendégek körül, 1. esetleg 2. arannyal ajándékozta-meg. Ő Felsége a miskólczi fogadtatással igen meg volt elégedve, valamint a hadgyakorlatokkal. A honvédség a külföldi katonai tekintélyek által is előre haladottnak, s a katonasággal egy színvonalra emelhetőnek ítéltetett. Ő Felségére a lövöldéi malheurön kívül még kellemetlenül hatott az, hogy két, Őt közelebbről érdeklő távirat, - valamelly különös úton az Egyetértés czímű lapban közzé tétetett. A miért, a miskólczi távírda főnöke is kérdőre vonatott. September 20-n. A Tiszáninneni egyházkerület, idősb báró Vay Miklós elnöklete alatt gyűlést tartott. September 22-n Reggeli 5. órai vonattal indultam kedves nőmmel eggyütt szeretett fiunk Béla látogatására. 7. órára Kassára értünk. Itt egy órai szünet adatván, ezen időt, dr. Helbacher Mihály ezred főorvosok meglátogatására használtuk-fel. Idő rövidség miatt a Malom utszáról, melyen Helmbacherék laknak, csak is futó tekintetet vetettünk, a Szent Erzsébet ódon egyházra, és Kassa piaczára, melly setét házaival nékem a miskólczi derült Fő utszához szokottnak, komor képet tüntetett-fel. A vaspályához sietvén nem kis ijedelmet okozott nőmnek az, hogy épen akkor robogott-el előttünk egy vonat, midőn az indóházba értünk. Lemaradtaknak tartánk magunkat kevés idő múlva felvilágosíttatván, hogy az óderbergi vonat ment-el, - megvigasztalódtunk. 8 órakor tovább indulván 10. óra után Eperjesre értünk. Az indóháznál találtuk Bélának értünk, s pogyaszainkért küldött két fogatát.