Bánkúti Imre: A Rákóczi szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont, és Zemplén megyékből. 2. 1708-1709 (Miskolc, 2003)

Dokumentumok - 1708

társát, Nemzetes Újhelyi Farkas Éva Asszonyt, hogy eö kegyelme vegye meg; mert nem lévén néhai Nemzetes Szentpéteri László Uram árváját mibű] táplálni, kénteleníttetnek eö kegyelmek fellyebb megírt rata portiójokat másnak is eladni. Melly admonitiónkra Nemzetes Újhelyi Farkas Éva Asszony felelt eképpen. Néhai Nemzetes Szentpéteri Sigmond Uramtul való gyermekim említett ház és csűrös kertbéli rata portiójokat ugyan megtartom, de nem bánom, Nemzetes Szentpéteri István Uram s néhai Nemzetes Szentpéteri László Uram árváji azon ház és és csűrös kertbéli magok portiójokat akinek akariák, szabadossan csak eladgyák, nekem nem kell, én meg nem veszem. Melly dolognak nagyobb és állandóbb bizonyságára attuk Nemzetes Vitézlő Szentpéteri István Uramnak eö kegyelmének, futura pro cautela, ez mi Varasunk hiteles pecsenyével megerőssíttetett testimonialis levelünket. Datum Sátorallya Ujhely. Die 10. Mensis Februarii Anno 1708. P. H. Idem qui supra etc. Extradata per me Stephanum Nolarium, Juratum Oppidi praefati Notarium m. p. 9. Tokaj, 1708. február 20. Győri Marinka Kassára menekült özvegyasszony a maga és gyermeke számára segítséget kér a fejedelemtől. Eredeti. MOL. G. 19. RSzL. II. 2. g. Fölséges Urunk nékünk is szegény árváknak Kegyelmes Patrónuk. (Sic!) Szomorúvan emiétem Fölséged tekinteti előtt az én nagy nyomorúságomat és árvaságomat, harmadévi hogy németek előtt szalattunk, Kassára recipiáltunk magunkat, és ott sok nyomorúsággal töltvén az űdőket, végtére szegény uram közönséges halállal holt meg, én peddik más megholt annyai árva nyermekét felfogadván (amiről bizonyságom vagyon), marattam nyomorúságra, mert a nehéz nyavallya bántása, és az ellenségtől tött kárvallások miat nem tudom eledelét az életemnek táplálására, gyermekét s magamnak ruházattyára keresni. És azért szegény árváknak segítőéhez, Fölséged tekintetihez nagy alázatossan follyamodom, az Isten Fiáért kérvén, tekintse meg az én nyermekemmel együt nyomorult állapotomat, és az nagy árvaságomot s szegénységemet, gyámolitson. Melylyért a Mindenható Ur Istent meddik illyek,(sic!) Főlségedért imádni nem szűnynyek. Fölségednek maradok méltatlan s nagy alázatos szolgálója Győri Marinka. Tokaj 28. February 1708.