A miskolci ortodox templom és sírkertje (Miskolc, 2001)

Ajánlás (Kobold Tamás)

radhassanak. Ahogy a múzeumi tárgyaknak, vagy a Levéltár több évszázados iratainak, úgy a temetők sírköveinek is van üzenete a ma élők számára. A temető a tevékeny, olykor „harcos" múlt elcsendesült színtere, az „alvó város". Az alvó város „megszólaltatása" visszaidézik az egykori emberi közösségeket, s a hívő közösségektől elválaszthatatlanok azok a templomok, amelyeknek önmagukban is több évszázados üzenetük van. A mostani kötet a XVIII. század elejéig vezet bennünket vissza az időben, különleges emberekkel, közösségekkel, gazdag egyházművészeti örökséggel és a köznapi ember számára eddig jobbára ismeretlen sírkerttel, másfajta kultúr- és gazdasági kapcsolatokra utaló nyelvemlékekkel „varázsol" el bennünket. Az ortodox keresztények, a köznyelv és a foglalkozásunk szerint „görög kereskedők" máig velünk élő gazdag emlékeivel ismerkedhetünk meg. A tanulmánykötet, amelyet most kézbevesz az olvasó, vagy a városunk múltja iránt érdeklődő, egy sorozat első darabját jelenti. Ez is, s reményeink szerint az ezt követőek is egy gondolatkörbe tartoznak: templomok és sírkertek követik majd egymást a régmúltat összekapcsolva a jelennel. Ebben a „kapcsolatteremtésben" a fiatalok, a honismereti táborok tagjai a szakemberek gyakorlati segítségével dicséretesen fontos szerepet vállaltak magukra. Ok azok, most közel harmincan, majd jövőre ötvenen, aztán még többen, akik tevékenyen tesznek a múlt tárgyi emlékeinek megvédéséért, miközben maguk is tanulnak, s észrevétlenül veszik észre kötődésüket ehhez a városhoz. Miközben a múlt emlékeit feltárják, saját helyüket is jobban látják, s alakíthatják a városról alkotott képet maguk számára és az idelátogatók előtt is. Bízva a fiatalok értékmentő, városvédő és városszépítő tevékenységében, Miskolc történeti értékeit szakmailag hitelesen és olvasmányosan bemutató szakemberek munkájában, ajánlom minden érdeklődőfigyelmében ezt látványában is figyelmet érdemlő kiadványt. 2001 decemberében Kobold Tamás Miskolc Megyei Jogú Város polgármestere