Pestovics János: A földtulajdonlás története Borsod megyében 1949-1953. Forráskiadvány (Miskolc, 2002)

gyedéves operatív tervek. Ezeknek a terveknek az önálló elkészítése már komoly fejlődést mutat a gépállomások vezetésében. Ezenkívül a gépállomási csoport elkészítette a gépállomások részére 1952. évi terv teljesítéséhez az anyag és alkatrész tervezetet. Megyénk területén a gépállomásaink az éves talajmunka tervüket november 30-ig 68 %-ban teljesítették, az éves szállítási tervüket 138 %-ban, az aratási tervet 80 %-ban, a cséplési tervet 69 %-ban teljesítette. Az éves terven belül az egyes kampánytervek teljesítésében jó eredményt ért el Szendrői gépállomás tavaszi kampány tervének teljesítésében, mellyel az ország harmadik gépállomása lett, ezzel elnyerte az élüzem kitüntetést. De a szendrői gépállomás az éves terv teljesítésében is a talajmunkában 110 %-ot ért el, de ugyancsak jó eredményt ért el az éves terv teljesítésében talajmunkából a Sajószentpéteri gépállomás, aki november hó 30-ig talajmunka tervét 116 %-ban teljesítette. (...) Az őszi terv teljesítésében a szendrői gépállomás érte el a legjobb eredményt, mert az őszi talajmunka tervét november hó 30-ig 139 %-ban teljesítette, de megközelíti ezt az eredményt a sajószentpéteri gépállomás is, aki az őszi talajmunka tervét 125 %-ban teljesítette. Az 1952. évi cséplésnél a megyénk gépállomásai 507 drb cséplőgéppel végezték a cséplési munkát. A cséplés befejezése után a megyei tanács V. B. irányításával megszerveztünk egy bizottságot, hogy a megye területén lévő magános cséplőgépeket felvásárolja és a gépállomások birtokába juttassa, ezzel elértük azt, hogy a megyénk területén felszámoltuk a magán cséplőgép tulajdonosokat. A gépállomási csoport műszaki osztálya a mezőgazdasági osztály vezetőjével karöltve megszervezte az 1952-53. évi téli gépjavítási munkálatokat. Az eddigi gyakorlat azt bizonyítja, hogy az elmúlt évihez viszonyítva úgy mennyiségileg, mint minőségileg nagy a fejlődés ezen a téren. Gépállomásaink már ezidáig 149 drb cséplőgépet javítottak ki és járattak be. A korszerű agrotechnika bevezetése terén a gépállomásaink komoly segítséget adtak termelőszövetkezeti csoportjainknak azzal, hogy az őszi vetéseink nem 12 cm-es mélységű szántásba lettek elvetve, hanem minőségben is megfelelnek a Miniszter Tanács határozatának, s az, hogy ez év ősz folyamán 3760 kh-t keresztsorosan vetettünk el kenyérgabonából a gépállomás gépeivel, melyben különösen jó eredményt ért el a mezőkövesdi gépállomás, aki géppel keresztsorosan 1354 kh-t vetett el. Komoly eredményt értünk el a meglévő előhántolós ekék használatával, melyekkel vetés alá 5366 kh-t, mélyszántást pedig 4700 kh-t teljesítettek gépállomásaink november 30-ig. A gépállomási csoport a megye területén 130 községben szervezte meg az 1953. évi villany cséplést, ezzel elértük azt, hogy meglévő erőgépparkunk 1/3-a már az aratás után nyomban hozzá láthat a tarlóhántási munkálatok elvégzéséhez. Gépállomásaink az 1951. évhez viszonyítva az erő és munkagépeink karbantartását sokkal szakszerűbben és tervszerűbben végezték 1952. évben, ez azt eredményezte, hogy sokkal kevesebb volt a gépek kiesése a termelésből az előző évhez viszonyítva. Ennek a kérdésnek a végrehajtásában élenjárt a bodroghalmi, valamint a mezőkövesdi gépállomás. (...) Megállapíthatjuk azt, hogy a gépállomásaink 1952. évben komoly fejlődést értek el. De sokkal nagyobbak azok a hibák, amelyek megvannak a jelen pillanatban is egyes gépállomásainkon. Amit bizonyít elsősorban éves tervünk teljesítésében mutatkozó lemaradás is. Minden gépállomásnak megvan előfeltétele ahhoz, hogy a terv teljesítésnek maradéktalanul eleget tegyen, ha azokat a hibákat, amelyek megvannak, ki fogja javítani, illetve fel tudjuk számolni. (...) A női munkaerő szervezés területén év elején habár komoly eredményeket értünk el, amit bizonyít a dubicsányi és a gönci traktoros iskola eredménye, de annál súlyosabb az a hiba, hogy