Pestovics János: A földtulajdonlás története Borsod megyében 1860-1948. Forráskiadvány (Miskolc, 2000)

II. fejezet - A Nagyatádi-földreform

Nagyméltóságú Magyar Királyi Országos Földbirtokrendező Biróságnak, MISKOLC. Alólirottak, Hubai Miklós és Neje, szül. Kozma Mária miskolci Sik u 32. sz. alatti lakosok azon alázatos kérelemmel járulunk a Nagyméltóságú Földbirtokrendező Bírósághoz, hogy a részünkre az O.F.B. 26326/1923. sz. ítélete alapján juttatott, a miskolci 11970. sz. tjkv. 7788/a-3 7788/a-15 hrszám alatt foglalt és tulajdonunkat képező házhely szabadkézből való eladásához hozzájárulni mél­tóztassék­Kérelmünk indokolására a következőket vagyunk bátrak előterjeszteni: Ezen házhelyre cca 3 év óta semmit törleszteni nem tudtam, ugy ma is kb 400.- pengővel és kamatokkal vagyok még mindég vételár hátralékban. Munka nélkül vagyok és tekintve a mai viszo­nyokat még csak kilátásom sincsen, hogy a közeljövőben olyan biztos keresethez juthassak, amelyből fizetési kötelezettségemnek eleget tehetnék. A megváltást szenvedett özv. Vőneky Mihályné sem ké­pes tovább a vételárra várni s mielőtt a telek elárvereztetése iránti lépéseket megtenné, módot nyújtott nekünk ahhoz, hogy szabad kézből legjobban értékesíthessük a telket, nehogy nekünk az árverés megtartása esetén tetemes károkat okozzon. A telket 2 ízben hirdettük meg a miskolci lapokban, amelynek igazolására az egyik hirdetést ide mellékeljük. A két hirdetésre több jelentkező akadt, azon­ban senki sem volt komoly vevő, mert nem rendelkeztek készpénzzel, hanem csak további részletfi­zetésre akarták megvenni. Ehhez elsősorban mi nem járulhattunk hozzá, mert Miskolcról máshova akarunk elköltözni, munkaszerzés céljából, melyhez azonnal szükséges az az összeg, melyet a telek értékesítéséből kapunk, másodsorban nem járulhat hozzá a részletfizetéshez özv. Vőneky Mihályné sem, kinek a fent kifejtettek alapján az egész vételár hátralékra szintén sürgősen szüksége van. Sür­gőssé teszi továbbá részünkre az eladást az a körülmény is, hogy több mint három évi adóhátralékunk van, kb 50 pengő és az ideiglenesen felépített szükséglakásunk építőanyagára is kb 90 pengővel hát­ralékban vagyunk. Ezen összegeket sem voltunk képesek a teljes keresetnélküliségünk folytán fizetni. Egyetlen komoly vevő akadt a házhelyre Herschkovics Jenő magántisztviselő és neje, szül. Schullehrer Sári, miskolci lakosok /Gilányi u 19. sz/ akik az idecsatolt eredeti adásvételi szerződés tanúsága szerint az 1000 pengőre meghirdetett házhelyet 950 pengőért azonnali készpénz fizetés elle­nében megvették. Ezen összeggel teljesen ki lennénk segítve, mert meg tudjuk fizetni összes adóssá­gainkat adóhátralékkal együtt és még pénzünk is maradna, amivel további megélhetésünket tudnánk biztosítani. Mindezen indokok alapján ismételten alázattal kérjük a Nagyméltóságú Földbirtokrendező Bíróságot, hogy a telek átírásához hozzájárulni méltóztassék, mert annak megadása esetén talpraáll­hatunk, mig annak megtagadása esetén teljesen tönkremegyünk. Alólirott özv. Vőneky Mihályné megváltást szenvedett alázattal kérem a Nagyméltóságú Földbirtokrendező Bíróságot, hogy Hubai Miklós és Neje házhelyének Herschkovics Jenő és Neje nevére történő átirásához hozzájárulni méltóztassék, mert a tőlem 10 évvel ezelőtt megváltott ingatlan vételárára nekem még mindég jelentős összeggel tartoznak és tekintve a mai nehéz viszonyokat ezen összeget tovább nélkülözni nem tudom és a fenti jóváhagyott adásvételi szerződés esetén módomban van a már régen esedékessé vált vételárhátralékot költség mentesen, anélkül, hogy az igénylőknek kárt okoztam volna, megkapni. Kérelmünk megtagadása esetén a kényszerítő körülmények folytán kény­telen lennék az ingatlannak árverés utján leendő kényszerértékesítését kérni. Alólirottak Herschkovics Jenő és Neje, szül. Schullehrer Sári alázattal kérjük a Nagymél­tóságú Földbirtokrendező Bíróságot, hogy a csatolt adás-vételi szerződés alapján megvett Hubai Miklós és Neje, szül. Kozma Mária nevén álló házhely nevünkre történő átirásához hozzájárulni mél­tóztassék. Kérelmünk támogatására bátrak vagyunk idemellékelni az illetőségi és erkölcsi bizonyít­ványunkat, amivel igazoljuk magyar honosságunkat, büntetlen előéletünket, melyek alapján biztosan számítunk arra, hogy kérelmünk meghallgatásra talál.

Next

/
Thumbnails
Contents