Pestovics János: A földtulajdonlás története Borsod megyében 1860-1948. Forráskiadvány (Miskolc, 2000)
II. fejezet - A Nagyatádi-földreform
Nagyméltóságú Magyar Királyi Országos Földbirtokrendező Biróságnak, MISKOLC. Alólirottak, Hubai Miklós és Neje, szül. Kozma Mária miskolci Sik u 32. sz. alatti lakosok azon alázatos kérelemmel járulunk a Nagyméltóságú Földbirtokrendező Bírósághoz, hogy a részünkre az O.F.B. 26326/1923. sz. ítélete alapján juttatott, a miskolci 11970. sz. tjkv. 7788/a-3 7788/a-15 hrszám alatt foglalt és tulajdonunkat képező házhely szabadkézből való eladásához hozzájárulni méltóztassékKérelmünk indokolására a következőket vagyunk bátrak előterjeszteni: Ezen házhelyre cca 3 év óta semmit törleszteni nem tudtam, ugy ma is kb 400.- pengővel és kamatokkal vagyok még mindég vételár hátralékban. Munka nélkül vagyok és tekintve a mai viszonyokat még csak kilátásom sincsen, hogy a közeljövőben olyan biztos keresethez juthassak, amelyből fizetési kötelezettségemnek eleget tehetnék. A megváltást szenvedett özv. Vőneky Mihályné sem képes tovább a vételárra várni s mielőtt a telek elárvereztetése iránti lépéseket megtenné, módot nyújtott nekünk ahhoz, hogy szabad kézből legjobban értékesíthessük a telket, nehogy nekünk az árverés megtartása esetén tetemes károkat okozzon. A telket 2 ízben hirdettük meg a miskolci lapokban, amelynek igazolására az egyik hirdetést ide mellékeljük. A két hirdetésre több jelentkező akadt, azonban senki sem volt komoly vevő, mert nem rendelkeztek készpénzzel, hanem csak további részletfizetésre akarták megvenni. Ehhez elsősorban mi nem járulhattunk hozzá, mert Miskolcról máshova akarunk elköltözni, munkaszerzés céljából, melyhez azonnal szükséges az az összeg, melyet a telek értékesítéséből kapunk, másodsorban nem járulhat hozzá a részletfizetéshez özv. Vőneky Mihályné sem, kinek a fent kifejtettek alapján az egész vételár hátralékra szintén sürgősen szüksége van. Sürgőssé teszi továbbá részünkre az eladást az a körülmény is, hogy több mint három évi adóhátralékunk van, kb 50 pengő és az ideiglenesen felépített szükséglakásunk építőanyagára is kb 90 pengővel hátralékban vagyunk. Ezen összegeket sem voltunk képesek a teljes keresetnélküliségünk folytán fizetni. Egyetlen komoly vevő akadt a házhelyre Herschkovics Jenő magántisztviselő és neje, szül. Schullehrer Sári, miskolci lakosok /Gilányi u 19. sz/ akik az idecsatolt eredeti adásvételi szerződés tanúsága szerint az 1000 pengőre meghirdetett házhelyet 950 pengőért azonnali készpénz fizetés ellenében megvették. Ezen összeggel teljesen ki lennénk segítve, mert meg tudjuk fizetni összes adósságainkat adóhátralékkal együtt és még pénzünk is maradna, amivel további megélhetésünket tudnánk biztosítani. Mindezen indokok alapján ismételten alázattal kérjük a Nagyméltóságú Földbirtokrendező Bíróságot, hogy a telek átírásához hozzájárulni méltóztassék, mert annak megadása esetén talpraállhatunk, mig annak megtagadása esetén teljesen tönkremegyünk. Alólirott özv. Vőneky Mihályné megváltást szenvedett alázattal kérem a Nagyméltóságú Földbirtokrendező Bíróságot, hogy Hubai Miklós és Neje házhelyének Herschkovics Jenő és Neje nevére történő átirásához hozzájárulni méltóztassék, mert a tőlem 10 évvel ezelőtt megváltott ingatlan vételárára nekem még mindég jelentős összeggel tartoznak és tekintve a mai nehéz viszonyokat ezen összeget tovább nélkülözni nem tudom és a fenti jóváhagyott adásvételi szerződés esetén módomban van a már régen esedékessé vált vételárhátralékot költség mentesen, anélkül, hogy az igénylőknek kárt okoztam volna, megkapni. Kérelmünk megtagadása esetén a kényszerítő körülmények folytán kénytelen lennék az ingatlannak árverés utján leendő kényszerértékesítését kérni. Alólirottak Herschkovics Jenő és Neje, szül. Schullehrer Sári alázattal kérjük a Nagyméltóságú Földbirtokrendező Bíróságot, hogy a csatolt adás-vételi szerződés alapján megvett Hubai Miklós és Neje, szül. Kozma Mária nevén álló házhely nevünkre történő átirásához hozzájárulni méltóztassék. Kérelmünk támogatására bátrak vagyunk idemellékelni az illetőségi és erkölcsi bizonyítványunkat, amivel igazoljuk magyar honosságunkat, büntetlen előéletünket, melyek alapján biztosan számítunk arra, hogy kérelmünk meghallgatásra talál.
