Pestovics János: A földtulajdonlás története Borsod megyében 1860-1948. Forráskiadvány (Miskolc, 2000)
II. fejezet - A Nagyatádi-földreform
jövőbeli közgazdasági hátrányokhoz vezetne, azért sem állapitható az itélet kizárólag a kataszteri adatokra, mert a megállapított tényállás szerint hasonló minőségű földek forgalmi ára Alsózsolcán kicsiben - amelyeknek kat. tiszta jövedelme ezen földek kat. tiszta jövedelmével egy színvonalon mozog - a magyar holdankénti 700 pengős vételárat ma is eléri, amely ár megfelel a normális gazdasági évben elérhető hozadék és haszonbér alapján kiszámítható értéknekMindamellett az első fokon eljáró biró sem a magas forgalmi árak - sem az alacsony kataszteri értékelés alapján, de a szakértők által a viszonyok ismerete alapján előterjesztett vélemény figyelembevételével oly méltányos összegben állapította meg az uj megváltási árat, amely a kataszteri érték és az Ítéleti forgalmi érték között mozog s amely a föld belső értékének kifejezésére ma is alkalmas s arra az álláspontra helyezkedett, hogy a mezőgazdaságot sújtó depressió, az ebből eredő deconiuncturális haszonbérek és földárak a föld helyes értékének megállapításánál kizárólag a megváltást szenvedők hátrányára fel nem használhatók, de minden hátrány a gazdasági lehetőség határain belül a földtulajdonos és a juttatottak között aránylagosan megosztandó volna még akkor is, ha a föld és gazdasági termények árai normálisan estek volna. A kataszteri értéken felüli megállapítást a 3200/1932. M. E. rendelet nem zárja ki. (...) Miskolc, 1932. évi október hó 1. napján. Densz Sándor sk. kir. Ítélőtáblai biró cimmel felruházott kir.törvényszéki biró, O.F.B, által kiküldött I. fokú biró. SAJÓKAZINC Nagyságos Országos Földbirtokrendező Bizottság ! Az 1920 évi XXXVI.ik t. c. arról is intézkedik, hogy az állam a községeknek legelő területet is vásárol, hol ilyenre múlhatatlan szükség és erre alkalmas ingatlan van, ha az a tulajdonostól egyezség utján megvásárolható nem volnaMivel Sajókazincz (Borsod vm) nagyközségnek ugyan van közös legelő területe, de ezen a területen legeltetni kín és nyomorúság azért, mert meredek hegyoldalon van, terméketlen kopár. A marhaállomány nem fejlődik, lábai korán elnehezednek, a nevelés hasznot nem hoz, mert a téli takarmány nagy részét nyáron kell főiétetni. Ily körülmények között a gazdának nincsen megfelelő állatállománya, igy nincs elegendő kövérítő trágyája sem, földje sovány, gazdagon teremni nem bír, verejtékes munkájának csak kevés jutalmát érzi ugy a kis, mint a nagybirtokosMivel helybeli lakos és nagybirtokos Lichtschein Dezsőnek, hegyes kopár legelőnk alatt közvetlen van olyan darab rétje, mely nekünk megfelelő volna, a tulajdonosnak pedig szüksége nincsen, egyezség utján azonban tőle meg nem szerezhető: Alázatosan kérjük a Bizottság különös tekintetét ezen mi gazdaságilag igen nyommasztó helyzetünkre s méltóztasson elrendelni, hogy a Bíróság nálunk a helyszínén okvetlen megjelenne s ha meggyőződött panaszunk és kérelmünk valóságáról és szükségességéről: kérjük tegye lehetővé, hogy azon terűletet egyezség vagy elővásárlás utján tulajdonjogilag megszerezhessük, egyben kötelezzük magunkat, hogy a járadékokat a megállapított készpénzben egyszerre, vagy terményben fizetjükVagyunk és maradunk mély tisztelettel: Pogány György Czövek Lajos Sajókazinczon, 1921. szept. hó 6.án Kuttor István Ifj. Kuttor Lajos és társaik nevében
