Pestovics János: A földtulajdonlás története Borsod megyében 1860-1948. Forráskiadvány (Miskolc, 2000)

II. fejezet - A Nagyatádi-földreform

Nagyméltóságú M. kir. Földművelésügyi Miniszter Ur ! Alolirottak a sajokazinczi nyomásos és tagos kisgazdák nevében a következő alázatos kéréssel bátorkodunk a Nagyméltóságú Miniszter úrhoz fordulni: A sajokazinczi kisgazdáknak összesen 108 c. hold legelőnk van, ebből is 15 hold pincék eleje, melyet használni nem lehet, igy csupán 98 hold legelőnk van, mely legelő partos, rosz minőségű, s azon marhát nevelni teljességgel nem lehet; s eddig Múcsony és Sajoszentpéter községekben váltottunk legelőt vagy mesterséges takarmánynyal istállón tartottuk, mert legelőnk nem képes kitartani 280 db marhát és 150 db sertést. Miután már sem Mucsonyban sem Sajó szentpéteren legelőt kapni nem lehet, a kis gazdálkodásunkba pedig állattartásra szükségünk van; s igy közlegelő szerzésére kénytelenek vagyunk. Miután Lichtschein Dezső nagybirtokos urnák a Kenderszer és Szilvaszer dűlőben, legelőnkkel szomszédos, mintegy 100 hold rétje van, mely alkalmas volna legelőnk kibővítésére, s arra, hogy állatállományunkat eltarthassa - azért azon tiszteletteljes kérésünket terjesztjük elé, hogy ezen rétnek a kisajátítását,— a kisgazdák részére - közlegelőnek elrendelni méltóztassék. Megjegyezni kívánjuk, hogy Lichtschein Dezső Urnák a Szuhakállói határban kb. 200 c. hold rétje van, így ezen rétet, a gazdaságának nagyobb rövidsége nélkül átengedhetnéKérésünk ismétlése mellett teljes tisztelettel maradunk Nagyméltóságú Miniszter Úr alázatos szolgái Czövek Lajos Czövek István Pogány György Kuttor Lajos Tóth András Balog József Vágó András Pogány Károly Balogh Bálint Z Kuttor János Nagyságos Országos Földbirtokrendező Bíróság ! Az ide mellékelt községi bizonyítvány hiteles kimutatása szerint Sajókazinczon /: Borsodmegye:/ a református lelkésznek van 21 kat. hold 1065 C öl szántóföldje és rétje; továbbá 6 kat. hold 692 • öl legelő illetősége a közös birtokosok között. Összesen = 28 kat. hold 157 ölA reform, tanítónak van 5 kat. hold 567 • öl szántója és 3 kat. hold 346 • öl legelő illetősége a közös birtokosok között. Összesen = 8 kat. hold 913 ölMiután a ref. lelkészeinek az 50 kat. hold birtokból 22 hold a hiánylata, ezen 22 azaz huszon kettő kat. hold megadását részben szántóban, részben rétben kérelmezzük. A ref. tanítónak a 25 kat. hold birtokból 16 kat. hold a hiánylata, ezen 16 azaz tizenhat kat. hold megadását szintén részben szántóban, részben rétben kérelmezzük. Kelt Sajókazincz /: Borsod vármegye :/ 1921 évi szeptember hó 10— kiváló tisztelettel: Doktor Gyula P. H. reform, lelkész Kuttor Béla gondnok