Emlékkönyv dr. Deák Gábor 80. születésnapjára (Miskolc, 1999)

ÍRÁSOK DEÁK GÁBOR TISZTELETÉRE

meztettem, hogy sürgősen gondoskodjanak utódomról, hogy a gyülekezet kárt ne lásson, ha én máshová utazom.l* Ez az épület nemcsak a város művelődésének, kultuszának történetében elfoglalt jelentősége miatt érdemes a figyelmünkre, hanem mert egyike azon kevés miskolci épületnek, amely bevonult az irodalomtörténetbe is. Nemcsak azzal, hogy négy évig Miskolci Csulyak István lakó- és alkotóhelye volt, melyről fenti leírása is megemlékezik, hanem mert rezidense mind az épületet, mind annak helyiségeit megénekelte. Négy latin nyelvű alkalmi költeménye szól a házról és szobáiról. In fronte Musei Miscolciani 1612 Haec domus antique divinis structa Parochi Est Musis**procul hinc strepitus livorque facesse. Hospitium pietas habet hic candorque fidesque, Hos tibi, qui Parocho*** charus, cupis esse, sodales Jungito, Musei vectesque patere videbis In ipso Museo Hoc ego sub tecto sacrosanctis dum vaco cutis Christo meis quaeso praesis conatibus, atque Dum rigo Christicolas etplanto adde incrementum. Ante bibliotecam Hospitis abstrusas absentis volvere Chartas Quisquis es haud tentes tibi ne fore turpiter obstes. E regioné Chulyakii Musis sacra est domus ista, recédât Sanna, decet rebus quenque vacare suis. [A miskolci dolgozószoba ajtaján, 1612 Itt ez a tiszteletes ház régtől múzsái szentély, Távozzék a kaján dübögés az isteni háztól. Menhelye ez a kegyes jellemnek, a hitnek, a jónak, Társaidul válaszd eme három erényt, ha a papnak Kedves akarsz lenni, s feltárul a múzsái ajtó.