Fazekas Csaba: Palóczy László beszédei és írásai 1848-1849 (Miskolc, 1998)
3. Függelék. A kérvényi bizottsághoz benyújtott folyamodványokból
séget a törvény előírásai között való eligazodásra. Alábbi kérelem is ezek közé tartozik, benne a folyamodó a rajta esett sérelmet (mint a jobbágyfelszabadítással megszűnt, de egyik pillanatról a másikra még nem változó viszonyok maradványait) is felemlegette. Mélyen tisztelt Képviselőház, kegyes Honatyák! Tudván, mily nagy szeretettel az ember élete fenntartása és szerencséje előmozdítása iránt viseltetik, miképp a legterhesb feladatokat, fáradhatatlan szorgalmat Iegkészebb szívvel felvállal, azáltal reményivé folytonos igyekezetének méltányos jutalmat elérni, ezen okból kiindulva, én alábbírt szabadság, testvériség és egyenlőség fogalmával fogva igazságos kérésemet következőkben a legmélyebb alázattal tisztelt képviselőháznak előterjeszteni bátor vagyok. Szabadság fogalmánál fogva én és létsorsosim igazságosan hiszünk, miszerint mi folyó évi márciusi üdvösségünket hírlesztő törvények által az úrbéri és egyéb, azoknál még súlyosabb terhek és ezer bajok alól felszabadíttatnánk, mert azt hívén, miképp én, már mint e szabad hon egyik felszabadult polgára most már szabad földön, a jó Isten áldása és szorgalmam által termesztett terméseimmel az én és édes enyéim felsegéllésére élhetek, és azoknak kis fölöslegét költségeim lelkiismeretesebb kiszámítása után az eddigi helységünkben kajánkodó kegyes urad.[alom] által hatalmasan pártolt korcsma haszonbérlője által néhány krajcárral leszállított árában, kisebb mennyiségben szabadon árulhatok. Mely szándékom felöl értesülvén az urad.[almi] privilegiatus zsidó csapláros, ki a régi jelmondat után indult és „principiis obsta" 54 következtében aziránt nagyszerű óvást tett, és csakhamar a nem is községünkben lakó Jancsics N. megyei esküdt urat tett óvása sikeresb eredménye kieszközlése végett, rögtönözött 55 sürgetése után helységünkbe hozá, ki is engem oly fontos és haladéktalan tiszti eljárásában községünk házánál való megjelenésre megrendelt légyen, holott én érintett tettemért mint netalán csak semmi fölségsértési vagy hazaárulási vétekben nem részes - de általa mégis nem sokkal kíméletlenebbül bántott idézési parancsának eleget téve, magamat legottan előállítottam vala, ki nérói szigorral és cifránál cifrább lehordási tartott politikai lecke bevégzése után azt (a jelenlevőktől talán némileg botütések osztogatásától tartván) avval mégis hathatósabbá tenni jónak tartván, engem a legszigorúbb kényúr parancsadásával az ott jelen volt hadnagy által még csak jókedve tartott, üstököltetett. Ily esetben szükségesnek láttam teljes alázattal a mélyen tisztelt honatyák elébe azon kéréssel járulni, vajon szabad-e nekem és többi sorsosimnak a március havában törvények által kimondott szabadsággal élni, és szabaddá tett földünk termését szabadon, bárhol és bármikor eladni, avagy csak amúgy, mint azelőtt a priv.plegizált] haszonbérlők naponkénti gazdagultát vérző szívvel elnézni, és Principiis obsta = már kezdetben ellen kell állni (tudniillik a csábításnak), latin szólás. Rögtönözött = értsd: azonnal végrehajtott, haladéktalanul eszközölt.