Dobrossy István: Borsod és Miskolc 1848-1849-ben. Naplók, töredékek, visszaemlékezések (Miskolc, 1998)

A naplóíró „vidéki értelmiségi": Szűcs Miklós (1820-1886)

szállásolva, házunknál van a' posta. Sokat nyugtalanítottak bennünket az együgyű lakosok alaptalan rémhírekkel, többször hírlelék, hogy már jön a' muszka rabolni, ollyankor mi ki vonultunk a' faluból. 5-én Délután igen rossz úton a' bikken keresztül Tardonára költöztünk át, itt id(ösb) és if(jabb) Nagy Sámuelek erővel magukhoz vivének szállásra. Szentimrey Pálnál több menekülők voltak. 7-én. Kin töltöttük a' napot a' cserjében, mert tudtuk hogy előfogatért meg fognak jelenni a' muszkák. 8-án Délután pedig én Sponer Gusztávval a' Szentimrey lovain haza jöttem, utunkba több helyeken ijesztgettek, hogy ki fog fosztani bennünket az ellenség, de már nem adtunk hitelt az illyen beszédeknek, igaz, hogy nem a' lyukó völgy, hanem a' bábonyi bérez fele jöttünk, fel is dűltünk. Samuék Parasznyáig jöttek. 9-én Jöttem házunkhoz haza, mert tegnap még nálunk voltak a' muszka vendégek, azért is Faragóéknál háltam. Ma ment el a' vezérkar. Paskievics Kis Ninánál, Constantin herczeg, a' czár fia Kun Barnánál az Almásy házban volt szálva. 10-én Samuék is haza érkeztek. A' cholera a' muszkák közt szörnyű pusztítást tett, ablakomból egész napokon át a' temetkezést láttam, a' cath. ref. görög iskolák, timár, csizmadia szin, Szonte Csűri, Fábri ház, 'stb. telve voltak betegekkel, a' szántó földeken is ástak sírokat. A' háborúnak mindig ujabb ujabb borzalmai fejlődnek ki. 21- én. Már csak a korházakban vala muszka, kivonult a' többi Harsány fele, miból a' magyar sereg közelgését gyanítánk. Csakugyan meg is jelent délután egy veres sipkás hadnagy a' városban, és elfogott egy német tisztet, 's 2. muszka tisztet, ez utóbbiakat a' mi utczánkban, midőn a' postán lovakat akartak váltani. Ez esemény igen sok nép jelen létében történt, 's nagy lelkesedést okozott a' népben. - Hallók hogy Görgey serege jő Gömör felől. 22- én Vasárnap délután érkezett be Pöltenberg hadteste. Gyorsan vonult erre vissza a' Görgey népe, miután Komáromnál csatázott, és Vácznál, már Paskeviccsel. 23-án Délelőtt a' Görgey hadteste jött be. Maga Görgey fején meg sebesíttetvén a' közelebbi csatákban, most is kötve volt feje, és sápadt volt. Katonaságunk nagyon fáradt és lehangolt volt. - Egy spion felakasztatott, a' veres rák melletti határdombon. — Estve fele öszve ütközés volt a' muszkával az aranyosi csárda közelében, hol a' mieink vorpostíroztak, a' mieinkből sok megsebesült. Estve volt Mesterházy ezre-