Dobrossy István: Borsod és Miskolc 1848-1849-ben. Naplók, töredékek, visszaemlékezések (Miskolc, 1998)

A naplóíró „vidéki értelmiségi": Szűcs Miklós (1820-1886)

5- én. Ment vissza a' kormány Pestre 5-hói távolléte után, melly időszak a' magyar történet legnevezetesbjei közé tartozik. Midőn Pestről Januárban kivonult, akkor kevés remény volt hozzá, hogy olly dicsőséggel térjen vissza, a' fővárost öszverombolva találta ugyan nagy mértékben, de azért nagy örömmel fogadtatott. Szemerének és Csányinak hamar volt még a' ministeri székbe beülni, több hasznot tehetnének ők mint kormánybiztosok továbbra is, de eszembe jutnak itt Sz(emeré)nek utazásából e' szavai: „tetszem magamnak a' kormányon", hol ti.i.: leirja hogy csolnakázván ő volt a' kormányos, tudom, hogy a' Martiusnak most sem fog ő tetszeni. 6- án Volt a' nagy böjt, a' muszka ellen, sokan szigorúan m(eg)tarták, többen csak a nagygyából. — 11-én Gabona eladás lásd Májust, tévedésből. 13-án A' cholera kiütése nem kévésé megzavará vásorunk nyugalmát. E' napon haltak meg a' szép Máryné, Dálnoky Kár(oly) volt tanulótársam, ki csak mostanában jutott középponti főesküdtségre. Meghaltak még choleraban, Svajczer (ti. Schweitzer Adolf) czukrász, Fleischer ügyvéd 's ' t. a' boldog asszony utczán, és a' katonai korházak közelében, mellyek hozzánk is közel vágynak, többen. A volt királyi táblához új tagok neveztettek és a' 7. Személyeshez is. A Martius már morog, hogy az ő emberei nem alkalmaztatnak. - Kálmán hazajő a' táborból végkép, nem oda való volt ő még, elég, hogy két csatában részt vett. 17-én. Halt meg Lengyel Jósef, jó becsületes ember, kár hogy számos még neveletlen gyermekit, illy korán elhagyá. E' héten törvényszékre jártam. 23-án volt utolsó lovaglási leczkém. A' ló egyszer elesvén velem, leestem. A muszka árva megyébe már rég beütött, de visszavonult, ellenkező hírek hallatszottak felőle, mondták hogy Galliciából is visszavonult volna, úgy hogy az újság irók sajnálni kezdek, hogy meg nem verhetjük. De alkalmasint lesz rá alkalom, mert nem hogy vissza vonult volna, sőt közéig, az itt tanyázó lengyelek a' felvidékre indíttattak. Dembinszky leköszönt, 's Visoczky vevé át a' vezérletet. A kallói vésztörvényszék ide tétetett volna át, úgy látszik a' közvélemény ezeket nem pártolja, Kun Jan(os) és többek nem válalák el a' bíróságot.