Dobrossy István: Borsod és Miskolc 1848-1849-ben. Naplók, töredékek, visszaemlékezések (Miskolc, 1998)

A naplóíró „vidéki értelmiségi": Szűcs Miklós (1820-1886)

10-én Pest ismét bombáztatott, a' Trattner ház leégett. 14-én Még nagyobb bombázás, égés és romlás. 9-én Görgey, Klapka, és Szegő követekké választattak Borsodból. 14-én Lovagolni kezdtem tanulni Pramertől. Előre kifizettem a' dijt 20. p. frtot 6. hétre, e' hasznos testmozgás jó időtöltés minden ifjú embernek igen ajánlható. 22- én Igen örvendetes hirt hoztak a' postával jövő utasok, hogy tudnillik tegnap az az 21-én d. e. 7. óra tájon, seregeink Buda várát ostrommal bevették. 23- án. A' közlönynek igen nevezetes számját kaptuk. Ebben hivatalosan adatik értésünkre a' kormánytól, hogy a' rég óta rebesgetett muszka beütés, csakugyan igen valószínűvé kezd válni. A haza megmentése végett tehát, a' muszka ellen keresztes háború rendeltetik Jun. 6.ra általános böjt, minden csütörtökön egy a' kormánytól küldött imádság elmondása, harangozás 3- hétig 'sat. parancsoltatnak. Ezen intézkedésektől ugyan kevés siker várható, hacsak másként nem segít rajtunk a' magyarok istene. Némellyek még most is képtelenségnek tartják a' muszka beavatkozást, diplomaticai okokból, 's állítják, hogy csak Gallicia megőrzésére rendeltettek, többször volt híre, hogy már onnan is visszamentek. 31-én Az Országgyűlés Debreczenben berekesztvén, annak folytatása Jul. l-re Pestre tűzetik ki. Kinevezések a' kegyelmi székhez, ezek közt Palóczy. A' lovaglás igen jó szórakozás most, és fejvér tolúlásim ellen hasznos, reggeli 6-7. órakor van leckém, de nem mindennap. E' hóban itten történt a' lengyel seregek ujabb rendezése, mi városunknak nagy élénkséget adott. Visoczky tábornok volt itt a' parancsnok. Nálunk volt szálláson és koszton Sumlanszky Szaniszló, a' Reviczky Adámné testvére, utóbb Lescinszky Ján(os) is, a' királyi L(escinszky) család tagja. A tisztek mulatságokat adtak. Turnicky az ezredesök. Mart. és Jun. Eladtuk tavaly vett gabonánkat. Vettük 12. fr. 30. kr. val és drágábban is, eladtuk, 11. 13. frton 's olcsóbban is. Tanúság ebből, hogy drága gabonán nem lehet nyerni, és hogy a magtárnak száraznak kell lenni, 's tanácsosabb zabbal speculálni. Junius 1-én A' vett zabot eladtuk 6. fr. 15. kr. val. Ezen volna haszon, de nincs a' gabonán.