Miskolc a millecentenárium évében 2. (Miskolc, 1997)

A művészetek világa - Kovács Sándor Iván: Kölcsey Ferenc lábnyoma elvész a miskolci porban

Kovács Sándor Iván KÖLCSEY FERENC LÁBNYOMA ELVÉSZ A MISKOLCI PORBAN A professzoranekdota szerint egyszer egy filozopterhölgy a „Vörösmarty novellái" tételt húzta a kollokviumon. — Úristen, azt is írt?! — csapta össze a kezét és elájult. Kölcsey novellái sem sokkal ismertebbek, pedig közülük különösen az 1837 tavaszán írt, s 1838-ban az Emlény című zsebkönyvben megjelent A kárpáti kincstár ma is jól olvasható. Nem kisebb mesterek, mint Szerb Antal, Horváth János, Szauder József méltatták kellőképpen a novellista Kölcsey érdemeit. Közülük Szauder hívta fel a figyelmet a Késmárkon és a Tátrában játszódó elbeszélés érdekes miskolci vonatkozására. Arra nevezetesen, hogy A kárpáti kincstár Kölcsey-alteregója, Erdőhegyi Pál szerelmes lesz a késmárki főbíró lányába, Áringer Nellibe, aki „rokonszenvezik ugyan a nemesifjúval, de hamarosan fellép »ifjú Kraudy«, a vagyonos polgárfiú s a lány kezét a szülők neki szánják, a szegény nemes már szóba sem jöhet." Kraudy élő személy volt - teszi hozzá Szauder: Kölcsey Kende Zsigmondnak címzett „1830. január 25én kelt levelében írja Miskolcról, hogy »ma délután költözünk Kraudy kereskedő házához.« A Kraudy név összecsengése a későbbi novellahős nevével mutatja, hogy Kölcsey jól körülnézett a miskolci kereskedők életében, és azokat a vonásokat, amiket Késmárkra lokalizált, saját szemével vette észre a kereskedő-társadalomban." (Kölcsey Ferenc, 1955.) Ez a Miskolc-kulcs nyitja meg előttünk a Kölcsey-novellát: ami A kárpáti kincstár-ban „kárpáti-késmárki", az mind miskolci genezisű, és az igazi „kincsek" is a miskolci kereskedők ládáiban halmozódtak. (Itt jegyzem meg, hogy a Kárpát-ot Kölcsey 'Tátra' jelentésben használja, a Kraudy nevet pedig pontos i-vel írja.) Hogy került Miskolcra a Hymnus költője? Kölcseyt Vécsey Miklós báró, Szatmár vármegye főispáni helytartója (administratora) 1829-ben nevezte ki aljegyzővé, s amikor Vécseynek 1830-ban Miskolcra kellett utaznia, hogy egy pártatlanabb másik megye képviseletében az országgyűlés megbízásából ellenőrizze az 1828. évi összeírás Borsod megyei adatait, őt is magával hozta. Kölcseyék 1830. január 24-én érkeztek Miskolcra. Másnap délután „Kraudy kereskedő házához" költöztek. Ide, a Kraudy-házba várta és kapta Kölcsey szatmári barátjának, Kende Zsigmondnak leveleit, ő