Balassa Iván: Sárospatak történeti helyrajza a XVI-XX. században (Miskolc – Sárospatak, 1994)

A helynevek betűrendes mutatója A-Zs

a szabályozás előtt. 1863-1887 között átvágásokkal megrövidítették a medrét. Sárospatakon a Bábagödör torkolatától új medret ástak ki Vágardóig, az óbodrog, mint holtág a Berekhátat fogja körül. így a Hécén a Fazekas sor keleti felének lábjában halad el ma a Bodrog, ami nagymértékben megváltoztatta a földrajzi körülményeket. Sárospatak életében a Bodrog mindig nagy szerepet játszott, hiszen két részre: Kis- és Nagypatakra osztotta a települést. Jellemző, hogy Nagypatak épületeivel hátat fordít a folyónak és arra csak a kertek nyúlnak le. A telkek, házak között kisebb-nagyobb utak, sikátorok vezetnek a Bodrogig, hogy azok is tudjanak vizet meríteni, jószágot itatni, akiknek telke nem ér le a Bodrogig. A lakosság rendszeresen itta a folyóvizet. Az 1950-es évek második felében sokszor láttam a Vár ablakából, hogy a kispatakiak korsóban vitték az ivóvizet. Akkor még járta az a mondás: Hét kövön átfolyik a Bodrog és úgy megtisztul, hogy lehet inni. A XVIII-XLX. században a szálakat (tutaj) Patakig leúsztatták, itt befagytak, majd tavasszal tovább ereszkedtek Tokajig, Szolnokig, esetenként még Szegedet is elérték. A halászok, különösen az ún. szegediek, gyalommal a nyílt vízen fogták a halat. A híd közelében még a múlt században is forgatta a víz a hajómalmot. A középkori Budrug hangalakot a Bodrog ~ Bodrok váltotta fel, ma is ez az általános. Az eddigi feltevések szerint a bodor 'hullámos, nem sima felületű folyó' és ez a név különösen a szabályozás előtt nagyon jellemezte folyónkat (TESZ; Kiss 1988:1:224). Talán még ennél is jobban jellemzi a bodor egy másik jelentése: 'valaminek (főleg szalagnak, hajnak) tekervényes, kunkorodó, göndÖrödő része' (TESZ, EWU), összevethető a viszonylag későn (1650) feljegyzett bódorog 'lassan, határozatlanul megy' igével. L. még ó-bodrog Bodrogalj (Bodrog Ally) 1802: . . . eladta a Bodrog Allyban lévő házát, melly egyfelől Vigh János másfelől Sztropkai Szabó György háza szomszédságában vagyon . .. (SKL. VP. 9:506). A Bábagödör torkolata közelében, attól délre néhány ház a magas part alatt helyezkedett el. Vigh János neve szerepel az 1785. évi összeírásban (Römisch 338). L. még Bodrog-vart, Bodrog szél, Kalajka