Miskolc története I. A kezdetektől 1526-ig (Miskolc, 1996)

MISKOLC KÖZÉPKORI TOPOGRÁFIÁJA - GYULAI ÉVA

templom oldalfalához építteti.

216 A miskolci bíró és esküdtek oklevelében a kápolna neve egyszer Boldogságos Szűz Mária Mennybemenetele, egy másik helyen az Áldott Szűzanya Mennybemenetele, ami talán nemcsak az oklevél szerkesztőjének, hanem a korabeli templombajárók kétféle szóhasználatát is tükrözi. A kápolna és a templom építésének egyező évszáma arra enged következtetni, hogy a templom - valószínűleg évekig elhúzódó - építésének befejeztével, vagy akkortájban, emeltette a kápolnát a csabai-miskolci nemes, Mátyás kapitánya, a templomépítést megkoronázandó. Jellemző az is, hogy éppen 1489-90-ben folyik a vetélkedés az akkori plébános, Miskolczi János és a város között a kegyúri jog gyakorlását illetően a királyné, Beatrix előtt.

217 A kápolnaalapító oklevélben utalás van a templom építéséről is, amely a templom és a kápolna egyidejű megalkotására utal. Az oklevél szerint Kovács István azzal a Temesvári Mihály miskolci plébánossal együtt munkálkodott az építésen, aki a Szent István király-templomot a kápolnával együtt alapjaitól kezdte el felhúzni és megépíteni a város polgáraival.

218 Mihály iskolamestert majd plébánost már 1453-ban említik,

219 s mivel feltehetően az ő neve szerepel az alapítási táblán, így a templom építését 1453 és 1489 közé tehetjük, amit a művészettörténeti stíluskritika is alátámaszt. A Miskolc bírája és esküdtjei által kiadott oklevél a templom építtetőjeként egyértelműen a plébánost és a miskolciakat nevezi meg (una nobiscum), ők azok, akik a kápolnát (cum capella) is elkezdték (inceperat) építeni, de Kovács István tette meg rá alapítványát, és építette fel. A kápolna azóta elenyészett, de a templom oldalfalán ma is jól kivehetően látszik az odaragasztott egykori épület boltozatának maradványa. (23. kép) Ugyanabban az évben, amikor a Kovács István 216 ....Unam capellam ad latus ecclaesiae nostrae parochialis Slancti Steph]ani Regis a parte septemtrionali seu civitatis, fundavit, aedificavit ac ornavit, tectura videlicet lapidea tegendo, fenestris vitreis cum ferris, altare in eadem construendo pro honore praefatae Assumptionis Benedictae Virginis Matris. MOL. Dl. 83949. sz. 217 SZENDREI J. 1886-1911. III. köt. 120-122. p. 218 ...Unacum honorabile domino Michaeli de Themesivar artium liberalium facultatum bacchalaureo, nostra scilicet plebano, qui ab [...] fundamento ecclaesiam nostram Sancti Stephani Regis cum praefata capella una nobiscum construere et aedeficare inceperat. MOL. Dl. 83949. sz. K. KOVÁCS L. 1972. 56-60. p. 219 MOL. Dl. 14674. sz. SZENDREI J. 1886-1911. III. köt. 89. p.