Dobrossy István: Miskolc írásban és képekben 4. (Miskolc, 1997)

Német nyelvű ismertető

Zusammenfassung Der erste Band von „Miskolc in Schriften und Bildern" ist im Jahre 1994 erschienen. Das Ziel des Verfassers war, über die bekanntesten Gebäude, Plätze, Denkmäler der Stadt solche gemeinverständliche Informationen zu veröffentlichen, die den Einwohnern und den Besuchern gleichfalls interessant sein können. Neben dem Text und den Beschreibungen der einzelnen Objekte wurden die Photos, Bewerbungen und andere Dokumente gleichförmig bedeutend. Es war eigentlich eine popularisierende Geschichtschreibung, mit dem nicht geheimen Ziel, vor dem Erscheinen der seit langem geplanten stadthistorischen Monographie von Miskolc doch nützliche und das Interesse erregende Kenntnisse zu bieten. Die Aufnahme des Bandes - mit Gewissheit wegen der schönsten und berühmtesten öffentlichen Gebäude - war sehr günstig, alle ^Exemplare sind verkauft. Diese Tatsache verstärkte die Notwendigkeit der Fortsetzung. In der Thematik des zweiten Bandes spielten die Meinungen und Ideen der Leser, sogar ihre Zuhilfe mit Dokumenten und Informationen auch eine bedeutende Rolle. Bei der Aktualität der Themen spielten zB. die Veränderungen der Strassenbenennungen mit, zahlreiche einmalige Bürgermeister kamen nämlich wieder als Namensgeber von Strassen vor. Nachdem schien es selbstverständlich, die Lebensbahn der bedeutendsten Bürgermeister aufzuführen. Mit Hilfe der freigelegten Dokumenten und Andenken wurde auch eine Ausstellung zusammengestellt, mit der Absicht, der heutigen „Wiederverbürgerlichung" auch auf diese Weise, mit dem Beispiel unserer Vorfahren und der einstigen Werte zu helfen. Das andere Thema des Bandes hatte auch eine gesellschaftliche Aktualität: die Werte der industriellen Vergangenheit von Miskolc in einer solcher Periode in den Vordergrund zu stellen, als nicht nur die Stadt, sondern selbst die ganze Region in Nordost-Ungarn an ihrer alten Bedeutung und ihren Rang viel verloren hat. Das Wachrufen der Vergangenheit von dem einstigen wichtigen Industriegebiet in der Stadt Zsolcaer Tor genann-beweist, dass Miskolc eine Industrie- und Handelsstadt von alten Traditionen und herausragender Bedeutung war. Das Zerplatzen dieser traditionellen Wirtschaftsstruktur in den letzten Jahren verursachte starke soziale Konflikte und Arbeitslosigkeit in der Stadt. Zu dem traditionellen Stadtbild gehörten die einmaligen Bürger- und Handelshäuser in der Innenstadt, derer Rehabilitation mit viel Arbeit und schönen Ergebnissen das heutige Stadtbild verschönert hat. Der dritte Band, in dem vorigen Jahr erschienen, wurde im Zeichen des Millezentenariums des Staates veröffentlicht. Die Ereignisse des Festjahres boten eine Möglichkeit zum Vergleich, wie die Stadt das Millennium gefeiert hatte, was für Gebäude und Institutionen zu dieser Blütezeit gebaut und gegründet waren. Zu der feierlichen Stimmung passte die Vorstellung der einmaligen und heutigen Ehrenbürger, die einst und heutzutage zur Ehre der Stadt eine