Tóth Péter: Két tanulmány és válogatott források Szirma történetéhez - Borsodi Levéltári Füzetek 43. (Miskolc, 2004)

FORRÁSOK

137- ik határdombnak. Ettől igen keveset hajolván bal kéz felé, 35 V2 öl távolságra, a' méltóságos gróf Szirmay úr csabai határban fekvő földjének déli végében, a' fentebbi útnak napkeleti oldalába egy, ezzel által ellenbe pedig visszafelé, délnek 3 öllel másik, ugyancsak új határdombot hányattunk, 's ezen kettős határdombot számláltuk 138- ik határdombnak. Ahonnat is egy más, ide szögellő szekérútnak ductusa szerint jobb kéz felé, napkeletnek elfordulván, 81 V2 öl távolságra, az útnak déli szélébe, a' szirmai földbe hányattunk új határdombot, melly a' 139- ik határdomb. Innét tovább is ezen szekérút menetele szerint nyári napkeletnek tartva, 44 V2 öl távolságra, a' szekér útnak északi oldalába, a' csabai földbe hányattunk új határdombot, melly a' 140- ik határdomb, amellytől ismét nyári napkeletnek tartva, 73 öl távolságnyira menvén, eljutottunk azon helyre, ahol a' szirmai, csabai és miskolczi határok öszve jönnek, 's ezen ponton, a' szirmai részen talált határdombot elsőbben, ennek utána pedig ezen dombtól 4 ölnyire, napnyugat felé eső csabai határdombot is megújíttatván, az elsőbbi szirmai részen eső határdombtól északra, bal kéz felé, 4 V2 ölnyire fekvő miskolczi részén való határdombot nem illetvén, ezen ponton munkálódásunkat bevégeztük. Mellyrül is tesszük a' tekintetes nemes vármegyének törvényes kötelességünkben álló ezen hivatalos 's egyszersmind alázatos tudósításunkat. Költ Miskolczon, December 1-ső napján, 1821-ik esztendőben. Tekintetes nemes Borsod vármegyének másod vice ispánja Fodor Pál m. p. (P. H.) Ugyanazon tekintetes nemes Borsod vármegyének adjunctus főszolgabírója, Miskolczy Péter m. p. (P. H.) És adjunctus Ordinarius esküdtje Hodossy Jósef.