Holopcev Péter - Irha Melinda: Eltanácsoltak. Miskolc - Hortobágy 1952-1953 - Borsodi Levéltári Füzetek 42. (Miskolc, 2003)
A „SZOCIÁLIS TÁBOR" - A tábor krónikája
átvenni és ugyan így is visszaszállítani. így lazítják a fegyelmet és lehetőséget adnak rá, hogy a telepesek elcsellengjenek, esetleg megszökjenek. * - Nem fordítanak gondot a gazdaságok a telepesek elhelyezésére sem. Hagyták az új telepesek által épített kis házakat tönkremenni, azok egy részének falai tető hiányában bedőltek. Ha a TRÖSZT építési szakemberei megfelelő segítséget adtak volna ehhez a munkához, meg lehetett volna előzni a telepesek erre vonatkozó kedvezőtlen hangulatát. Még mindig nagy segítséget jelentene, ha a hiányzó tetőanyagot még most biztosítanák a kisházakra. - Megoldatlan a betegszoba kérdése. Elkerülhető lenne így a Debrecenbe történő bejárkálás. A kijáró orvosok még fogat sem húznak. A klinikán történő elhelyezés újabb forrása az illegális kapcsolat létesítésnek és a múlt hónapban egy telepes pont a kórházból szökött meg. - A telepes gyerekek tanítását a telepes tanítók végzik, őket a telepesekfizetik, ez is ellenkezik a kiadott rendelkezésekkel. Decemberben történtek a már említett leváltások és ebben a hónapban zajlottak a körvadászatok is. Szinte mindegyik visszaemlékezés foglalkozik ezzel az értelmetlen és a telepesek számára nem veszélytelen eseménnyel. Hajnalban kivitték őket hajtóknak, a műkedvelő vadászok lövései sokszor túl közel húztak el mellettük, az esti szürkületben gyalog botorkálhattak vissza a szállásukra. Volt egy szép színfoltja is ennek a hónapnak: a karácsony estéje. Sokan kaptak kis csomagot otthonról, feldíszítették szegényes lakhelyüket, még gyertyát is szereztek. Szűk családi körben elveszett otthonukra, szeretteikre, régi karácsonyaikra gondoltak, imádkoztak, hallgattak, sírtak. Jakabfalvy Gyula versben fogalmazta meg a tábori karácsony hangulatát: 281 281 A verset sokan lemásolták, az idők folyamán sok változtatás is történt a szövegében. Mi most az eredetit közöljük. - 26. sz. melléklet
