Holopcev Péter - Irha Melinda: Eltanácsoltak. Miskolc - Hortobágy 1952-1953 - Borsodi Levéltári Füzetek 42. (Miskolc, 2003)

A „SZOCIÁLIS TÁBOR" - A tábor krónikája

Gállfy Imre, Miskolc egykori polgármestere itt is nagy tekintélynek örvendett. Nem vállalta el a táborfelelősi tisztséget, de ott segített a társain, ahol tudott. Engedélyt kért földbeásott kunyhó építésére, a pajtában nem lehet átvészelni a telet. Novemberben történt intézkedés a pajta kiürítésére. November: A tábor létszáma: 742 fő, munkaképes felnőttek száma: 420 fő, gyermekek száma: 119 fő, kórházban kezelt: 18 fő. Naponta 340-360 fő dolgozik, munkájukat jól végzik. Hiányosság a norma kiszámításánál, mert egyes tételeket a gazdaság nem számol el, úgy mint a vontatósoknál az állásdíjat, nádvágásnál a kihordási díjat, kocsisoknál a szerszámápolási díjat. A konyha még mindig 20-25000 Ft-tal tartozik, ami abból adódik, hogy sok a keresetképtelen. Megjegyzés: Téli munkára még nem történt intézkedés. Nagy a hiányosság a lábbeli ellátás terén, javításhoz szükséges anyagot sem tudják biztosítani. A telepes tanító fizetése sem rendezett, legalább a telepes iskolák fűtését vállalják, mert most a telepesek nem tudják fedezni a költségeket. Táborok politikai hangulata: a telepesek figyelemmel kísérik az ENSZ tárgyalásokat. A kócspusztai táborban olyan hangok hangzanak el, hogy az ENSZ tárgyalások során az emberi jogokkal kapcsolatbanfelvetődött a telepeskérdés is és ennek folytán az USA megszakította a tárgyalást a Szovjetunióval. Csak akkor folytatja újra, ha a névi demokráciákban a táborokat felszámolják. Megerősítette a hírt az orvosi rendelőben egy ismeretlen honvéd hadnagy is, aki azt a kijelentést tette, hogy a táborokat 1953. február l-ig fel kell számolni. November második felében a vezetőség parancsot adott a téli szállások rendezésére. A Pajtát fokozatosan kiürítették. Az új szállás a borsósi Hodály lett, de egy főre már egy ágy jutott. Nagy ázsiója lett az ágymagasítóknak. Kezdetben 40 Ft volt párja, de a kereslet miatt felment az ára 100 Ft-ra.