Holopcev Péter - Irha Melinda: Eltanácsoltak. Miskolc - Hortobágy 1952-1953 - Borsodi Levéltári Füzetek 42. (Miskolc, 2003)

A „SZOCIÁLIS TÁBOR" - A tábor krónikája

Sok asszonynak már nem volt munkája a tél folyamán, egész nap fáztak, mostak, rendezgették szegényes holmijaikat a szálláson, pletykáltak, veszekedtek. Az első idők kábultságából felocsúdva a tábor már élt, vitázott, és néha már intrikált is. Még a férfiak között is megindult egyfajta polarizálódás. Volt, aki kikérte magának: „hogy jövök én ahhoz, hogy veled egyem ezt a keserű kenyeret. " Azt helyénvalónak tartotta, hogy a másik ott van, de abba nem nyugodott bele, hogy őt is törvényen kívül helyezték. November nem volt a tábor szerencsés hónapja. A debreceni kórházba bekísért csoportból ketten lerészegedtek és mámoros fejjel egy vasútállomással korábban szálltak le, pont az ott járőröző rendőrök karjaiba. Nagy botrány lett belőle és az egész tábort egyhavi csomagelvonással büntették, éppen a legszűkösebb időben. December: A tábor létszáma: 734 fő, munkaképes felnőttek száma: 302 fő, gyermekek száma: 101 fő, kórházban kezelt: 18 fő. A telepesek elhelyezése a téli szállásra alkalmas és az elmúlt hónapban, a központban lévő gépszín teljesen ki lett ürítve. Ez év január elején 53 család kb. 140 új telepes érkezett, akik ideiglenesen a Hortobágy központi kultúrházban lettek elhelyezve. A gazdaság átlag 280-300 fő telepest foglalkoztat. A zárt területen sok a fiatal, valamint túl idős és beteg, valamint olyan személyek is vannak, akik nem rendelkeznek téli ruházattal. Hiányosságok merültek fel a telepesek munkabérének megállapítása körül, ugyanis a gazdaság igazgatója maga lehúzott a normaalapról olyan tételeket, amik törvény szerint járnak a dolgozóknak, ez azután arra vezet, hogy a vontatósok álláspénzét, vagy a kocsisok ló- és szerszámápolási díját nem fizetik és egy kocsis reggel 5 órától este 9 óráig váló dolgozása esetén sem keres többet havi 350-400 Ft-nál. Az ilyen esetek ezután arra vezetnek, hogy a telepesek egyéni tartozása megnövekszik és jelenleg 20-30000 forint az összeg, amivel a telepesek a konyhának tartoznak. Minde-