Tóth Péter: Zemplén vármegye közgyűlési jegyzőkönyveinek regesztái II. 1561-1563 - Borsodi Levéltári Füzetek 40. (Miskolc 2001)
Az Menyemw hathalmakath az Rakoczyak Kerthwelesi gernen es Gyeké Bolthisarnen es Kerthwelesi gergyen Mywelthek /.../ Ezthendebe hwsweth Nap wthan walo Másod hetffen Rákóczy Myhal Hlyen hathalmassagoth Czelekedeth Kerthwelesi gergnen /.../lthi Rákóczy Mezen, az Keith alath mykoron Arpath Akarthanak Warga Petther keth feldebe wetthethny, ewttheth Magawal hathalmasswl Jobbagym Ekeyere rea Menth es ky Werthe Beleié, Be nem hattha Wetthethnem, Karomath Ethwen forynthert fel nem wetthem wolna. Az kykkel rea Menth, Elsew Koma Isthwan zolgaya. Masyk Phylo Benyo, Angyal Ondo, Kwzy Ondo Morwaj Jobbagy. Wgyan azon Ezthendebe, zenth Mark Euangelistha Napyan Zolgayath Kerthwelesi gergnek, Thamas Neweth hathalmasswl megh zidogattha és megh keregetthe. Wgyan azon ezthendebe, Rákóczy myhal az azzonyok Jobbagyth, Habak gergelt es harczar myhalth, kyk Morwan lakoznak, Kozstrwb Pettherth, Rákóczy Jobbagyth meg fogdostha hathalmasswl, és Nyolcz forynthoth weth Raythok, es hathalmasswl harmad Napygh thartottha foghwa, fele dyokerth fel nem wetthek wolna. 1561. Nagh Karaczon Nap wthan walo Zombathon, Rákóczy Myhal es wadazy Rákóczy gergh az azzonyok hazán Rakoczon Hlyen hathalmakath mywelthetthenek: zenyayokath heth zekerrely wytthetthek el hathalmasswl, az kyk el wytthek, azoknak newek: Anthalowycz Pal, Balko gergh, Phylipowycz Pal, Klan Bertha, Klan János, Rakoczyak, es Magyar Imre, kjth az Thotholj whrynnak hynnak Morwaj, Wadazy Rakoczy gergh Jobbágy, es Rakoczy myhal hazahoz wytthek. Wgyan azon Ezthendebe, Nagh Karaczon Nap wthan walo zerdan wgyan azon Rakoczyak az Megh mondoth azzonyoknak hazathwl Negh kebel Azzw zylwath, fei kebel Arpath, fel kebel azzw Kerthwelth el wytthetthek, az kyk el wytthek; Kwzy Andras Morwaj es Kozstruwb Isthwan, Warga Balas, Rakoczyak, Rakoczy Myhal Jobbágy, Rakoczy gergh Emberi, Sarkewzy Janos zolgaya es harczar Wyncze Jobbagya Kerthwelesi. 1562. Kjs karaczon Napyan, Czethertheken, Rakoczy Myhal heth dysnyayath haythattha el Morwarol az azzonyoknak, az Jobbagyokthwl kyth hozzwmezej Benedek adoth wolth az Jobbagyoknak Tharthany. Az ky el haythottha Kwzy Andras Morwaj Rakoczy Myhal Jobbagya Morwan. 1562. Gyerthya zenthelew Bodogh Ázzon nap eleth walo zombathon es pentheken es wasarnap Rakoczy myhal es Rakoczy gergh ra kjldeth az azzonyok hazan Rakoczra es oldalath az hazaknak kj wagattha, kemyenczeyeth le theretthe, es padlasath fei hanyattha, az Sitthew hazat mynd el Ronthattha, wolthanak oth Rakoczy gergh Jobbagy, Balko gergh, Parykowycz Ambrus, Philipowycz pal, Rakocon lakozok, Kwzma Andras, Pryzthopowycz Anthal, Kozstrwb Isthwan, Nemczowycz Stoffan, Rakoczyak, Rakoczy myhal Jobbágy. Wgyan azon ezthendebe Zenth Wyncze Nap wthan walo wasarnap Rakoczy gergh wadazy kjldeth az Kerthwelesi gergne Jobbagyara Zalokra es onnath egy Jobbagyoth Zador gergelth es Janosth Megh fogattha es hathalmaswl hozthak Rakoczra, oth egh forynthoth weth Raytha, oth wolthanak Sarkezy Janos zolgaya, Nagh Janos, Syllere, fyzesery, Rakoczy gerghye.
