Nagy Magdolna: I. Rákóczi György és Borsod vármegye, 1644-1648 - Borsodi Levéltári Füzetek 36. (Miskolc, 1998)

Nagy sáros, 1644. július 10. I. Rákóczi György borsodi követeket kér magához, akik a megye pecsétjét is magukkal viszik. Eredeti. B.-A.-Z. M. Lt. IV. 501/b. II. I. 23. sz. [Külső címzésen:] Spectabilibus, magnificis generosis, egregiis et nobilibus Vice Comiti et judicibus nobilium juratisque assessoribus Sedis Judiciariae, ac toti universitati Dominorum, Magnatum et Nobilium Comitatus Borsodiensis. Fidelibus nobis syncere dilectis. [Papírfelzetes kerek fejedelmi pecsét.] Georgius Rákóczi, Dei gratia Princeps Transsylvaniáé, Partium Regni Hungáriáé Dominus et Siculorum Comes Spectabiles, magnifia generosi, egregii et nobiles fidèles syncere nobis dilecti. Salutem et gratiam Nostram. Néminemő oly dolgok occurálván, kiket kegyelmetekkel is vármegyéjül közleni szükségesnek ítéltünk. Intjük kegyelmeteket kegyelmesen, ez levelünk megadatván, rendeljen mindjárást bizonyos értelmes attyokfiait hozzánk, kik a' mennyiben lehet, ne is késedelmeskedjenek, hanem hova hamarébb udvarunkban compareálni igyekezzenek. Sőt, mivel netalán az közönséges jóra nézendő dolgokban néminemó' expeditioknak is kellettik lenni, kegyelmetek vármegyei pecsétje is légyen azon attyokfiai kezénél, hogy ha valami oly expeditioknak kellenék lenni, a' mint irtok, ne légyen abból is fogyatkozás és hátramaradás. Quibus in reliquo gratiose propensi manemus. [...] G. Rákóczi m. p.