Nagy Magdolna: I. Rákóczi György és Borsod vármegye, 1644-1648 - Borsodi Levéltári Füzetek 36. (Miskolc, 1998)

Eperjes, 1644. július 14. A fejedelme tájékoztatja a vármegyét a nádorhoz írott leveléről. Elrendeli a megyei követek Kassára küldését, hogy tárgyaljanak a császárral való egyezkedésről. Eredeti. B.-A.-Z. M. Lt. IV. 501 Ib. II. I. 24. sz. [Külső címzésen.] Generosis, egregiis et nobilibus Vice Comiti, judicibus nobilium juratisque assessoribus, ac toti universitati Dominorum, Nobilium Comitatus Borsodiensis. Fidèles nobis dilectis. [Papírfelzetes kerek fejedelmi pecsét.] Georgius Rákóczi, Dei gartia Princeps Transsylvaniáé, Partium Regni Hungáriáé Dominus et Siculorum Comes Generosi, egregii et nobiles fidèles nobis dilecti. Salutem et gratiam Nostram. Nyilván lehetett, elhittük, kegyelmeteknél ezelőtt való napokban Palatinus Uramhoz ő kegyelméhez való több írásink között kévántuk vala azt is, hogy ő kegyelme is az Felső-Magyarországbeli statusoknak egy bizonyos helyre magunkhoz való convocálását ne ellenzené azoknak is, az kikhez akkor ő kegyelme az ő Felsége hadaival közelebb volt. Hogy ő kegyelmekkel egyező tetszéssel hazánknak mostani állapatja és az jó békességnek is mediomi felől consultálkodhattunk volna, kinek ő kegyelme nem akarván consentiálni. Mivel Istennek úgy tetszett, hogy messzebb távozván ő kegyelme az ő Felsége hadaival, ezekben is kegyelmeteknek nagyobb bátorsága és alkalmatossága lehessen. Kegyelmetek közönséges jovát illető és békességes megmaradására vigyázó szorgalmatos gondviselésünk kívánja, hogy ezen jó igyekezetünket mostan is continuáljuk és az jó békesség felől mindezideig felvött tractánknak folyási s mind azután abban való mediomoknak követési felől is kegyelmetekkel egyező értelemmel consultálkodhatnánk, hogy valamit ezeknek bátorságos állapatjára alkalmatosbat feltalálhatnák, azt is cselekedhetnők. Kegyelmeteket azért kegyelmesen intjük, sőt parancsoljuk is, hogy ad diem primum Augusti proxime böcsületes követ attyokfiai által cum plena authoritate compareáljon Kassára, kiknek egyező tetszéséből csak szintén édes hazánknak és nemzetünknek közönséges jóra és állandóbb békességes álla-