Csorba Csaba: Gömör vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 34. (Miskolc, 1993)

Gömör vármegye (Barsi János ford.)

5. A mező a pataknál száraz. 6. Az út Nagyrőcére /Revucza/ rossz. Az, amelyik a Zseleznyik /Eisenberg/ hegyre megy, s az, amelyik Vizesrétről /Mokra Luka/ és Kisrőcéről /Revucza/ jön, a rendszeres karbantartások jóvoltából, ami a mélyebb [részek] miatt szükséges, meglehetősen jó. Az, amelyik (Ratkó)bisztrára /Bistra/ megy, nagyon rossz, kimosott és tönkrement. Az, amelyik Ratkóra /Raskowa/ megy, ugyancsak nem a legjobb. 7. A helység egy mélyedésben fekszik, és a magaslatról uralni lehet. (RATKÓ) BISZTRA /Bisztra/ Col.l8.Sect.9. 1. Fillin 1/8, Görhe 1/2, Polaska 1 1/2 óra. 3. A Túróc /Turek/ patak száraz évszakban mindenütt kiszárad, de esős évszakban elönti az egész völgyet. 4. Az erdő Szirk /Szirk/ felé meglehetősen magas törzsű és középmagas törzsű tölgyből áll, de olyan út nincs benne, ami fuvarra lenne jó. 5. Jelentéktelen. 6. Az utat Poloszkóra /Polaska/ a völgyön keresztül a víz nagyon tönkretette. Az, amelyik Gerlicére megy, nem a legjobb. Az, amelyik Tiszolcra /Tissova/ megy, ugyancsak nagyon rossz. 7. A helység völgyben fekszik, s a teljes völgyet hegyek veszik körbe. FILLÉR /Fillér/ Col.l8.Sect.9. 1. Tiszovecz 2 3/4, Revucza 1 3/4 óra. 3. (A Túróc /Turek/ patak száraz évszakban mindenütt kiszárad, de esős évszakban elönti az egész völgyet.) 4. (Az erdő Szirk /Szirk/ felé meglehetősen magas törzsű és középmagas törzsű tölgyből áll, de olyan út nincs benne, ami fuvarra lenne jó.) 5. (Jelentéktelen.) 6. (Az utat Poloszkóra /Polaska/ a völgyön keresztül a víz nagyon tönkretette. Az, amelyik Gerlicére megy, nem a legjobb. Az, amelyik Tiszolcra /Tissova/ megy, ugyancsak nagyon rossz.) 7. (A helység völgyben fekszik, s a teljes völgyet hegyek veszik körbe.) G ERLICE /Gorlicze/ Col.l8.Sect.9. 1. Krokova 3/4, Polaska 1 1/4, Bistra 1/2 óra. 3. Jelentéktelen.