Csorba Csaba: Abaúj - Torna vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 33. (Miskolc, 1993)

Torna vármegye (Barsi János ford.)

készült hidat vertek. Hasonlóan jók a többi utak is, amelyek a szomszédos falvakba visznek és szintén földeken és mezőkön át mennek. 7. Egy nagyon széles völgyben fekszik, s a Várhegyről vagy Nagy-Várhalomról (Vashegy, Nagy Vas Halom) uralni lehet. ÚJFALU (Uj Falu) Col.21.Sect.8. 1. Sorno 1/2, Horvathy 1/2, Vendig 2 3/4, Torna 1/2 óra. 2. Egy kis falazott templom. 3. A Bódva (Podva) patak itt folyik keresztül, három öl széles, három láb mély, medre agyagos, ami fölé fából készült hidat vertek; tavasszal kiont a mezőkre, s azokat erre az időre járhatatlanná teszi, de újra ki is száradnak. 5. A mezők a Bódva (Poldva) áradásai alkalmával víz alá kerülnek, s ebben az időszakban senki sem kelhet át rajtuk az árvíz miatt, és száraz időben is csak néhány helyen száradnak ki. 6. Az út Zsarnóra (Sorno) a Kerenta (Kerenta) földdombon át egy darabig a Bódva (Poldva) mellett megy, Horvátira (Horvathy) és Vendégjre (Vendig) enyhe magaslaton visz keresztül, majd abba az útba torkollik, amelyik Zsarnóról (Sorno) Tornára (Torna) a fából készült hídon át vezet; ezek az utak minden esetben jók. Az út, amelyik a mezőn át megy Tornára (Torna), csak időnként, száraz időben használható. 7. A Nagy-Várhalom (Nagy Var Halom) uralja az egész széles völgyet és a helységet. Térkép: Bm.T. 160/3. (XVIII.sz.vége.) UDVARNOK (Udvarnok) Col.21.Sect.8. 1. Torna 1/2, Vendig 1, Szadello 3/4, Mehesz 3/4 óra. 2. /Egy kis falazott templom./ 3. A patak, ami Szádelőről (Szadello) itt megy keresztül Torna (Torna) felé, kicsi, és az átkelést nem akadályozza. 6. Az országút, ami Tornáról (Torna) jövet itt megy keresztül, a helységtől négyszáz ölnyire elágazik. Az az út, amelyik Barkára (Porka) megy egy nagyon meredek magaslaton át, jól alapozott. Az, amelyikbe a Görgőről (Görgő) jövő út torkollik és a hegyháton a vendégfogadó mellett visz el, mindenütt erdők közt megy, s jó.