Csorba Csaba: Abaúj - Torna vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 33. (Miskolc, 1993)

Torna vármegye (Barsi János ford.)

ZSARNÓ (Sarno) Col.21.Sect.8. 1. Peder 1/2, Uj Falu 3/4, Torna 1, Somody 1 óra. 2. Egy kis falazott templom. 3. Alatta folyik el a sokat emlegetett Bódva (Podva), ami három öl széles és három láb mély; a medre agyagos, időnként kiont, de az átkelést nem akadályozza. A patak, ami a határt osztja, és részben meredek hegyekben, részben még mocsaras helyekről ered, és a mezőkön folyik keresztül, s itt folyik a Bódvába (Podva), kicsi, s mindig át lehet kelni rajta. 4. A Csigos (Csigos) hegyen található erdő magas tölgyből áll. A bozótos a Nagyréten (Nagy Ret) ugyanabból áll. 5. A mezők hosszas esőzések vagy áradások alkalmával járhatatlanok, de nemsokára újra kiszáradnak. 6. Az utak ezen a környéken részben enyhe magaslatokon, részben enyhe homokdombokon és mezőkön át visznek, s jók. 7. A Csigos (Csigos) hegy uralja a környéket. TORNA város (Torna Stadt. Tornau) Col.21.Sect.8. 1. Sorno 1, Uj Falu 1/2, Udwarnok 1/2, Ajj 1, Szadello 1 óra 2. Egy régi vár egy köves, magas hegyen, amiről az egész fő völgyet be lehet lőni. Egy falazott templom és egy vár a helység végében. 3. Az itt keresztülfolyó patak, és az, amelyik Udvarnokról (Udwarnok) jön és két tavacskán folyik át, majd a helység végében az elsőbe torkollik, kicsik, s sohasem akadályozzák az átkelést. Nyolcszáz ölnyire innen a patak újra elágazik, egyik ága Méhésznél (Mehesz) folyik el, s Vendéginél (Verde) torkollik a Bódvába (Podva). 4. Az erdő a hegyháton magas tölgyből áll gyertyánnal vegyesen. A meredek sziklafalon van egy bükkből és mogyoróbokrokból álló bozótos. 5. A mezők a Bódva (Poldva) áradásaikor vagy hosszantartó esőzések alkalmával járhatatlanul vizesek, de meleg idő esetén újra kiszáradnak, kivéve azt a környéket, ahol az út Zsarnóra (Sorno) a fából készült hídon visz át, ahol is az ingovány állandóan megmarad. 6. A két út közül az egyik Udvarnokról (Udvornok) a másik Nádaskáról (Nadaska) jön. Az első csak földeken át, a második azonban szelid lejtőkön és földeken át egy patakon keresztül - ami fölé fából hidat vertek - érkezik, majd a második itt keresztülmenve Somodira (Somody) visz. Mind a kettő jó. Balra erdővel benőtt nagyon meredek sziklafal és ingoványos mezők, amelyek fölé a kényelmesebb átkelés miatt hét fából