Csorba Csaba: Abaúj - Torna vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 33. (Miskolc, 1993)

Torna vármegye (Barsi János ford.)

3. /A völgyben Szögliget (Szegliget) irányában található patak szélessége és mélysége nem jelentős. A patak medre kemény és köves, partja alámosott, ami miatt a saját magunk által készített rézsűzések kivételével nem lehet rajta átkelni. Vize embernek, állatnak iható./ 4. /Az itt körben található tölgyerdők mind magas törzsűek és bokrokkal sűrűn benőttek; az utak kivételével nem lehet bennük vonulni./ 5. /A mezők szárazak./ 6Az út Perkupára (Perkupa), Szilasra (Szilas) és Szinre (Szén) jó, kemény alapzatú. Az út Derenkre (Dering) mint fent. 7. A falu mögött Perkupa (Perkupa) irányában enyhe lejtők találhatóak. SZIN (Szén) Col.20.Sect.9. 1. Szögliget 3/4, Petri 3/4, Varbotz 1, Perkupa 11/4 óra. 3. A Jósva (Josva) patak mint Jósvafőnél (Josafő), csak itt a mindenhol agyagos medre miatt a hidak kivételével nem lehet rajta átkelni. 5. A mezők ingoványosak, és nem lehet lehet rajtuk vonulni. 6. Az innen Szilasra (Szilas) menő országút jó. Az utak a szőlőhegyekben nagyon kövesek és némileg elhasználtak. A többi utak jók. 7. A falu mindkét oldalán lévő magaslatok meredekek és magasak. SZŐLŐSARDÓ (Szőlős Ardo) Col.20.Sect.10. 1. F/első/ és A/lsó/ Telek 1 1/4, Egerseg 3/4, Bereszleny 1/2, Kirno 3/4, Kápolna 1/2, Perkupa, Verbotz 13/4 óra. 2. Egy falazott templom és templomudvar. 3. A falun keresztülfolyó patak medre agyagos, puha, mélysége és szélessége jelentéktelen, de mégis csak a hídon lehet átkelni rajta. Embernek, állatnak iható. 4. A Telekes (Telekes) felé található erdő magas törzsű és nagyon ritkás; mindenütt át lehet rajta kelni. 5. A mezők Teresztenye (Dereszleny) irányába ingoványosak, és nem lehet átkelni rajtuk. A többiek szárazak. 6. Az utak Teresztenyére (Dereszleny), Egerszögre (Egerszeg), Kánóra (Kuna) és Telekesre (Telekes) szilárd alapzatúak és jók. A többieket már máshol leírtuk. 7. A Telekes (Telekes) irányában található magaslat nagyon meredek és erdővel benőtt, a többiek enyhén lejtenek és tarok.