Csorba Csaba: Abaúj - Torna vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 33. (Miskolc, 1993)

Torna vármegye (Barsi János ford.)

TERESZTENYE (Teresztenye) Col.20.Sect.10. 1. Eger szeg 1/2, Kirno 1/2, Felső és Alsó Telekes 1 1/2, Ardo 1/2 óra. 3. Nagyon ingoványos, s a hídon kívül nem lehet átkelni rajta. 4. A kis erdő tölgyből, nyírből és bokrokból áll. 5. Ingoványos, s nem lehet rajta átkelni. 6. Az innen kiinduló utak mind jók. 7. Kissé magas és tar. ÉGERSZÖG (Egerszeg) Col.20.Sect.10. 1. Kirno 1/2, Ardo 3/4, Kápolna 1, Petri 11/2, Josvafő 11/2, Ag Telek 2 óra. 2. Egy falazott templom kerített temetővel. 3. A patak medre kissé lágy, s csak a hídon lehet átkelni rajta. 4. A falu mindkét oldalán található erdők sűrűn nőtt magas törzsű tölgyből és bokrokból állnak, s csak az utakon lehet bennük vonulni. 5. Száraz. 6. /Az innen kiinduló utak mind jók./ 7. A hegylejtők meredekek és erdővel benőttek. ÁJ (Aj) Col.21.Sect.8. 1. Torna város 1, Somodj 3/4, Falutschka 1 óra. 2. Egy falazott templom a falu végében. 3. Az itt keresztülfolyó patak két lépés széles, egy láb mély, s évente többször is kiont. 4. A balra található erdő sűrű, magas törzsű bükkből és tölgyből áll, majd távolabb a hegyháton mogyoróbokrokkal tarkított. A jobbra lévő erdő hasonlóképpen magas törzsű, számos fiatal fával. 6. A két út, amelyek közül az egyik Tornára (Torna), a másik Somodira (Somodij) megy, a meredek mentén a sík földeken vezet, s mindkettő jó. Ugyanígy az is, amelyik a bükkerdő és a meredek szirt közt megy. Az út, amelyik teljesen átlósan megy a meredek szirten át, erdőn keresztül visz s a Falucskáról (Falutsker) jövő útba torkollik, majd így megy Mecenzéfre, csak egymás után gyalogolva használható, mivel egy sziklákkal nagyon teleszórt meredek völgyben visz, s egy nagyon meredek sziklán is keresztül megy, s nem (másként), csak gyalogosan lehet használni, hiszen mindenütt csupa meredélyeken át vezet.