Csorba Csaba: Abaúj - Torna vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 33. (Miskolc, 1993)

Torna vármegye (Barsi János ford.)

4. A Kápolna (Copolna) felé lévő tölgyerdő magas törzsű és sűrű. 5. A mezők szárazak. 6. Az országút Színre (Szin) jó. Az út Kápolnára (Kopolna), mint a többi utak is a szőlőhegyen, nagyon meredek és köves. 7. /A falu mindkét oldalán lévő magaslatok meredekek és magasak./ Az amelyik Kápolna (Kopolna) irányában van, fával benőtt. PERKUPA (Perkopa) Col.20. Sect.9. 1. Varhotz 3/4, Szin 1 1/4, Szollös Ardo 1 3/4, Szögliget 1 1/2, Topody 1, Szálona 11/2 óra. 3. A Bódva (Bodva) folyó harminc-negyven lépés széles, közepes víz esetén a legtöbb helyen három-négy láb mély, medre agyagos, partja alámosott; ilyen helyeken sem lóval, sem gyalogosan nem lehet rajta átkelni. Vize embernek, állatnak iható. A faluban folyó patak jelentékte­len. 5. A mezők ingoványosak, s csak nagyon száraz időben lehet rajtuk vonulni. 6. Az út Szögligetre (Szögliget) és (Szőlős)ardóra (Ardo) jó. Az, amelyik Varbócra (Vebócz) megy, néhol köves. A Szinre (Szin) vivő jó. 7. A Szin (Szin) felé ereszkedő lejtők nagyon meredekek és erdővel benőttek. A (Szőlős)ardó (Ardo) felé lejtő azonban kevésbé meredek és tar. VARBÓC (Varbótz) Col.20.Sect.9. 1. Kápolna 1/2, Ardo 1/2, Perkupa 3/4, Szin 1 óra. 3. Jelentéktelen. 4. A Szin (Szin) felé található erdő bokrokkal sűrűn benőtt, tölgyből és égerből áll, és csak az utakon lehet benne vonulni. 5. Száraz. 6. Az út Kápolnára (Kápolna) és (Szőlős)ardóra (Ardo) jó, a többieket már máshol leírtuk. 7. Varbóc (Verbotz) hegyen fekszik, melynek a legmagasabb pontja az a magaslat, amin a bíró háza és présház a áll. A hegyoldalak minden irány­ban nagyon meredekek, Szin (Szin) irányában fával benőttek. SZÖGLIGET (Szögliget) Col.20.Sect.9. 1. Tobodi 11/4, Perkupa 1 3/4, Szilas 1, Szin 3/4 óra.

Next

/
Thumbnails
Contents