Csorba Csaba: Abaúj - Torna vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 33. (Miskolc, 1993)

Abaúj vármegye (Barsi János ford.)

LENGYELFALVA (Polianka vagy Lengyel falu) Col.23.Sect.8. 1. Beszter 1/4, Ocswa 1 1/4, Felső Csay 1 1/4, Felső Hutka 1/2, Zdoba 1/2 óra. 2. A templom és a nemesi udvarház falazott. 3. A Tárca (Torissa) patak mindenütt meredek, egy öl magas partok közt folyik. 4. /Mint ahogy már Rozgonynál (Roszanowce) leírtuk./ 5. /A mezők ingoványosak. 6. Az itt keresztülmenő országút Felsőhutkára (Felső Huszka) jó. A többi utak olyanok, mint amilyennek Beszternél (Beszter) modtuk őket. 7. /A kelet felé található magaslat uralja./ FELSŐHUTKA (Felső Hutta) Col.23.Sect.8. 1. Szeplak 3/4, Felső Csay 1, Polionka 1/2 óra. 3. /A Tárca (Torissa) patak mindenütt meredek, egy öl magas partok közt folyik./ 4. /Mint ahogy már Rozgonynál (Roszanowce) leírtuk./ 5. /A mezők ingoványosak./ 6. Az itt keresztülmenő országút, ami Lengyelfalvárói (Polianka) jön, néhány helyen kitaposott. Az erdei utak olyanok, mint az, amelyiket Beszternél (Beszter) leírtunk. 7. /A kelet felé található magaslat uralja./ ALSÓCSÁJ (Alsó Csay) Col.23.Sect.8. 1. Balogd 1/8, Felső Csay 1/2, Beszter 1 3/4, Polianka 1 1/2 óra. 3. A helység és Balogd (Balogd) közt folyó Olosva (Olsova vagy Olcsva) patak szélessége tíz-tizenkét lépés, részben egy öl magas partok közt, részben teljesen part nélkül folyik, medre homokos; vize embernek, állatnak iható. 4. /Mint ahogy már Rozgonynál (Roszanowce) leírtuk./ 5. Száraz. 6. Jók. 7. A szemben álló magaslat uralja. BALOGD (Balog) Col.23.Sect.8. 1. Fekete Ruska 1 /2, Also Cay 1 /4 óra.