Csorba Csaba: Abaúj - Torna vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 33. (Miskolc, 1993)

Abaúj vármegye (Barsi János ford.)

5. Az ingovány, ami Him (Hym) irányába terül el, sohasem szárad ki, ezért sehol sem lehet átkelni rajta. A mezők szárazak. 6. Az út Nagyidára (Nagy Ida) és Szesztára (Szesta) a sík földeken jó. A rossz utakat, amik a mezőkön és az ingoványon visznek keresztül Himre (Hym) és Láncra (Sanz), csak akkor lehet használni, ha az ingovány és a csatorna befagyott. SZEPSI város (Stadtel Molday vagy Sepsi) Col.22.Sect.9. 1. Makranz 1/2, Pordole 1/2, Somody 1, Debredy 11/4, Pany 13/4 óra. 2. Két falazott templom, egy megyeháza (Comitatshaus) és egy vendégfogadó. 3. Az itt keresztülfolyó Bódva (Poldrabach) patak két öl széles, két láb mély, időnként kiont, s ilyenkor a Debrődre (Debredy) vivő út víz alá kerül. 4. Magas törzsű tölgyerdő vadgyümölcsfákkal vegyesen. Az Alsó Cserak (Nisny Czerak) olyan, mint Bodolánál (Podolo). 5. A mezők a kiöntésektől eltekintve szárazak. 6. Az út Jászóra (Jásza), ami völgyben visz, majd a földeken lévő malomárok mentén halad a malom, a major és vendégfogadó közt, jó, de a Bódva (Poldra) kiöntései alkalmával, különösen tavasztájt, járhatatlan. A Somodiról (Somody) Kassára (Cachau) itt keresztülmenő út minden időben jó. Az út Bodolára (Podolo) hasonlóképpen járható. A Somodi (Somody) felől jövő út nagyon jó. Az út Debrődre (Debredy), ami egy rövid, de meredek ormon át visz, majd a Szobrek (Szobrek) erdőn megy keresztül, rossz, s csak gyalogútként lehet használni. Az út Pányra (Pany) az erdőn és a különféle magaslatokon át nehéz fuvarral is járható. Az út Péderre (Peder) jó. 7. Hegy lábánál völgyben fekszik, s az Alhegyről (Allhegy) be lehet lőni környékével egyetemben. SOMODI és PEDER (Somodi és Peder) Col.22.Sect.9. -A Col.21.Sect.8. alatt fekszenek inkább, ezért ott írtuk le őket. JÁNOK (Janók) Col.22.Sect.9. - A nagyobbik része a következő (10.) szekcióban fekszik, s ott írtuk le.