Csorba Csaba: Abaúj - Torna vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 33. (Miskolc, 1993)

Abaúj vármegye (Barsi János ford.)

földeken kényelmes. Azt az utat, amelyik az itt található mocsáron át vezet, csak akkor lehet használni, ha az ingovány kiszárad. (A leírás az ötödik kérdőpontig hiányzik. A helység valószínűleg BUZINKA) Col.22.Sect.9. 5. Tavasz és a hosszas esőzések kivételével száraz. 6. Az az út, amelyik Csecsről (Tseis) a Dobogó vendégfogót (Dobroko W/hirths/h/aus/) elhagyva a Pocskaj és a Csekaj vendégfogadók (Poczkaj és Czekaj w/irths/h/aus/er/ mellett visz Kassára (Caschau), még nehéz fuvarra is jó. Az út Semsére (Semsor) és Pólyira (Polosa) a Dubrove (Dubrove) erdőn keresztül a meredek magaslatok miatt csak mint gyalogút tekinthető. Az út Kisidára (Kis Ida) völgyben visz és a fahíddal ellátott Poldrán (Poldra) halad át, ami nem akadályozza a vonulást. A többi helyi út a földeken megy, s nagyon jó. 7. A földdomb, amin az útmelletti bozótos is található, uralja a vidéket. (A leírás a hatodik kérdőpontig hiányzik. A helység valószínűleg DEBRŐDI) Col.22.Sect.9. 6. Az út Jászóra (Jaszo) és Szepsire (Moldau) a földdombokon át visz, majd keresztülhalad a Sobranki (Sobranki) erdőn: az út a földdombokon át rossz, és nagyon meredek. Hasonló a másik út is, amelyik az erdőben a Vince (Wincze) forrás mellett visz el, s azután a Bódva (Poldwa) mellett megy, miután átvezetett a vízen. Az, amelyik Pányra (Pany) megy a malom és a major mellett és a Felső Cserak (Virnes Cserak) hegyen, s még néhány középmagas magaslaton át visz, még nehéz fuvarral is járható. Az út, amelyik Szent Lászlóra (Sz/en/t Ladislaus), majd tovább Mecenzéfre (Meszén Seifen), s onnan Falucskára (Fatunka) megy, köves alapzatú, s csak mint gyalogutat lehet használni. 7. A helységet körbeveszik a magas és a középmagas magaslatok, amik közül az uralja a nyűt vidéket, amelyik innen jobbra található. KOMARÓC (Komarocz) Col.22.Sect.9. 1. Nagy Ida 1, Tsets 1 1/2, Szeszta 1/2 óra. 4. A kis erdő magas törzsű tölgyből áll.

Next

/
Thumbnails
Contents