Csorba Csaba: Abaúj - Torna vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 33. (Miskolc, 1993)

Abaúj vármegye (Barsi János ford.)

6. Az utat Alsómecenzéfre (Unter Mezenseifen) a helységnél már leírtuk. A más szekciókba vezető többi út a meredek hegyek miatt nagyon megerőltető, s nehéz fuvar számára járhatatlan, kivéve azt, amelyik Gölnicre (Gelniz) visz, s amelyik karbantartott; ez, ha megerőltető is, de járható. 7. A környező magaslatok uralják a helységet. PEDER (Peder) Col.21.Sect.8. -Csak néhány ház található ebben az oszlopban (Colonne) és szekcióban (Sectio), a többit a Col.22.Sect.9.-ben írtuk le. SOMODI Somodj) -A mezőváros egy része a Col.22.Sect.9. alatt fekszik. Col.21.Sect.8. 1. Moldau 1, Peder 1, Sorno 1, Ajj 1 3/4, Bodola 1, Debredi 1 3/4, Falutska 3 óra. 2. Egy falazott templom és sörház. 3. A Miglinc (Miglincza) patak, ami két forrásból ered a Felső-Magas hegyen (Magos Felső Berg), és az, amelyik a helységen kívül ered, s amit hegyi pataknak hívnak, a helységben összefolyik, majd így a Gölnic patakba (Gernitz Bach) torkollik, két öl széles és egy láb mély, medre köves, soha nem önt ki, s nem akadályozza az átkelést. 4. Magas és középmagas törzsű tölggyel, bükkel, bozótossal és mogyoróbokrokkal vegyes. 5. A vesztőhely mellett található ingoványok soha nem száradnak ki. A mezők mindig szárazak. 6. Az út, ami Tornáról a várhegyi öreg vártól (alten Schloss Varhegy) nem messzire halad el, majd onnantól meredek szirtek alatt néhány alacsonyabb meredélyen át vezet, itt megy keresztül Szepsibe (Moldau vagy Sebri), s jó állapotban van. Hasonló az az út is, ami innen megy Tornára a mezőkön és a földeken keresztül. Az, amelyik Zsarnóra visz, csak tavasszal a Bódva (Poldwa) áradásakor nem járható. Az út Dernőre (Drnapala) a földeken át visz, és jó. Az út Debrődre (Debredy) a középmagas hegyeken át részben meredek és köves, ezért fuvarral nagyon nehéz rajta felfelé vonulni, így ezt az utat gyalogkaptatónak tekinthetjük, amin azonban lovon némi fáradtsággal lehet haladni. Az út Mecenzéfre (Mezenseifen) hasonló: néhol nagyon meredek, a magaslatokon köves, ezért ez az út csak gyalogútként használható. Ilyen az az út is, amelyik Falucskára (Falutska) visz. Az út a