Csorba Csaba: Zemplén vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 32. (Miskolc, 1990)

Forrásközlés

3. Ezen a patakon a gázlókon kívül is át lehet kelni mindenféle időben. 4. Az erdők vegyesek. 6. A Telepócra /Telepputz/ és a Pcsolinára /Pschelleng/ vivő úton minden időben nehéz fuvarral is lehet vonulni. 7. A környező magaslatok uralják. NAGYJABLONKA /Gr.Jablonka/ Col. 26 .Sect.3 . 1. Willag 1 3/4, Telleputz 1 1/4, Wollis Lengyelországban 3 óra. 2. Egy, a lengyel határhegyeken eredő patak mellett fekszik. A templom kőből épült és egy rossz templomkerítésfallal lett körülvéve. A templomtól be lehet lőni a falut. Mind a két malom fából van. 3. A nagy felhőszakadások idejét kivéve ezen a patakon át lehet kelni. 4. A lengyel határ felé lévő erdők magastörzsűek. A közelben lévő többimagaslatok bokrokkal benőttek. 6. Az utak közt a galiciai /Galicien/ Wollara /Wola/ rnenó az, amit a térkép végig mint gyalogutat tüntet fel, noha mindenféle időben még nehéz fuvarral is járható és úgy kell tekinteni, mint országutat. A többiek a határig könnyű fuvarral járhatók, de onnan csak lovagolva. 7. A környező magaslatok uralják. TELEPÓC /Telepócz/ Col . 26 .Sect. 3 . 1. Gr.Jablonka 1 1/4, KI.Jablonka 1 1/5, Sznatla 2, Vanicza Galiciában 2, Szolinka Galiciában 2 1/4 óra. 2. Ez a hosszú falu egy Papina /Papina/ felé lefutó völgyben íekszik. A templom, amit templomfal vesz körül, kőből épült. 3. Ez a völgy hosszas felhőszakadások után egyáltalán nem járható. 4. A határ felé lévő erdők sűrűek és magastörzsűek. A falu közelében bokrokból egy csalit áll. 6. Az országút Kisjablonkára /Kl.Jablonka/ a Markaié /Mankale/ malomig mindenféle időben mindenféle fuvarral járahó. Az út a galiciai Szalonkára /Szalonka/ jó idő esetén nehéz fuvarral Hl